Pfarre / Fara

Sittersdorf/Žitara vas

Pfarrkirche

Pfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

Patrozinium: Hl. Helena und Hl. Oswald

Die im Barock erweiterte, im Kern romanisch/gotische Kirche wird von einer Mauer und einem romanischen Karner Mitte des 12. Jahrhunderts umgeben. Im 19. Jahrhundert kam es zu baulichen Veränderungen. Urkundlich 1154 genannt. Der Westturm ist von 1690 und wurde 1865 erhöht und fassadiert. Das Innere besteht aus einem gestaffelten Langhaus mit 2 barocken Seitenteilen, im Chor sind Netzrippengewölbe um 1500.

 

V baroku razširjeno in v jedru romansko-gotsko cerkev obdaja zid, ob katerem stoji romanska kostnica iz srede 12. stoletja. V 19. stoletju so cerkev prezidali. V listini omenjena leta 1154. Zahodni stolp je iz leta 1690, ki je bil leta 1865 povišan in fasadiran.

Gottesdienste / Bogoslužja

Sonntag, 09.00 UhrPfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

PALMSONNTAG/CVETNA NEDELJA

Segnung der Palmbuschen IN DER KIRCHE / Blagoslov cvetja in zelenja V CERKVI

Sprachen:
DeutschSlovensko

Donnerstag, 20.00 UhrPfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

GRÜNDONNERSTAG/VELIKI ČETRTEK

Freitag, 19.00 UhrPfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

KARFREITAG/VELIKI PETEK

Feier vom Leiden und Sterben Christi, Kreuzverehrung und Hl. Kommunion – Gebet beim Hl. Grab/Opravilo v čast Gospodovemu trpljenju in smrti, češčenje križa in sv. obhajilo – Molitev pri božjem grobu

Sprachen:
DeutschSlovensko

Samstag, 06.00 UhrPfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

KARSAMSTAG/VELIKA SOBOTA

Segnung des Osterfeuers und Wassers/blagoslov velikonočnega ognja in vode

Sprachen:
DeutschSlovensko

Samstag, 14.30 UhrPfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

Segnung der Osterspeisen/blagoslov velikonočnih jedil:

ab 14:30 bis 15:30

Um/ob 14.30 Uhr/uri in der Pfarrkirche/v župnijski cerkvi Um/ob 15.00 Uhr/uri Goritschach/Goriče Um/ob 15.30 Uhr/uri Proboj

Sprachen:
DeutschSlovensko

Samstag, 19.00 UhrPfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

Auferstehung / vstajenje

Feier der Osterliturgie / Praznovanje velikonočne vigilije

Sprachen:
DeutschSlovensko

Sonntag, 10.00 UhrPfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

OSTERSONNTAG/ VELIKONOČNA NEDELJA

Hl. Messe / sv. maša

Sprachen:
DeutschSlovensko

Montag, 10.00 UhrPfarrkirche Sittersdorf/Žitara vas

OSTERMONTAG/VELIKONOČNI PONEDELJEK

Hochamt/slovesna sv. maša

Sprachen:
DeutschSlovensko