Pfarre / Fara

Kühnsdorf/Sinča vas

Filialkirche

Filialkirche Wasserhofen

Patrozinium: Maria Magdalena

Die katholische Magdalenenkirche in Wasserhofen in der Gemeinde Sankt Kanzian am Klopeinersee ist eine Filialkirche von Kühnsdorf und Maria Magdalena geweiht. Die Kirche wurde vermutlich kurz von 1580 als protestantischer Sakralbau für das benachbarte Schloss errichtet.

Die mit Holzschindeln gedeckte Kirche ist ein spätgotischer Rundbau mit westlicher Vorlaube und langgestrecktem, rechteckigem Chor im Osten. Das Kegeldach des Rundbaus geht in ein hölzernes Türmchen mit Zwiebelhelm über. Ein abgefastes Rundbogenportal führt von der Vorhalle, einer Holzkonstruktion, in die Kirche.

Die hölzerne Flachdecke mit Schablonenmalerei im Zentralraum stammt ursprünglich aus der Kirche von St. Marxen. Der zweijochige Chor ist kreuzgratgewölbt. Die mit Ecce homo betitelten Wandmalereien wurden von dem Gegenwartskünstler Valentin Oman geschaffen.

Am Hochaltar aus dem dritten Viertel des 18. Jahrhunderts ist am Altarblatt die büßende Maria Magdalena zu sehen. Über den Opfergangsportalen sind die Figuren des Apostel Matthias und einer weiblichen Heiligen aufgestellt.

Gottesdienste / Bogoslužja

Donnerstag, 18.00 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Beichtgelegenheit

Donnerstag, 19.00 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Gründonnerstag/Veliki četrtek - Abendmahlmesse/maša zadnje večerje

Erinnerung an das letzte Abendmahl/Spomin zadnje večerje

Sprachen:
DeutschSlovensko

Freitag, 15.00 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Karfreitag/Veliki petek - Leiden und Sterben Jesu am Kreuz/Jezus trpi in umre na križu - Kreuzwegandacht

Kreuzwegandacht in der Kirche - für alle

Freitag, 19.00 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Karfreitag/Veliki petek - Leiden und Sterben Jesu am Kreuz/Jezus trpi in umre na križu - Karfreitagsliturgie/obredi velikega petka

Karfreitagsliturgie/obredi velikega petka

Sprachen:
DeutschSlovensko

Samstag, 06.00 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Karsamstag/Velika sobota - Erinnerung an die Grabesruhe Jesu/Jezus počiva v grobu - Stille Feuer- und Wasserweihe

Stille Feuer- und Wasserweihe

Sprachen:
DeutschSlovensko

Samstag, 11.30 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Karsamstag/Velika sobota - Erinnerung an die Grabesruhe Jesu/Jezus počiva v grobu - Segnung der Osterspeisen

Samstag, 12.00 UhrFilialkirche St. Marxen

Karsamstag/Velika sobota - Erinnerung an die Grabesruhe Jesu/Jezus počiva v grobu - Segnung der Osterspeisen

Samstag, 12.30 UhrFilialkirche Wasserhofen

Karsamstag/Velika sobota - Erinnerung an die Grabesruhe Jesu/Jezus počiva v grobu - Segnung der Osterspeisen

Segnung der Osterspeisen

Sprachen:
DeutschSlovensko

Samstag, 13.00 UhrSiedlung

Karsamstag/Velika sobota - Erinnerung an die Grabesruhe Jesu/Jezus počiva v grobu - Segnung der Osterspeisen

Samstag, 14.00 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Karsamstag/Velika sobota - Erinnerung an die Grabesruhe Jesu/Jezus počiva v grobu - Segnung der Osterspeisen

Segnung der Osterspeisen

Sprachen:
DeutschSlovensko

Samstag, 20.00 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Karsamstag/Velika sobota - Erinnerung an die Grabesruhe Jesu/Jezus počiva v grobu - Osternachtsfeier/Obredi velike noči

Osternachtsfeier/Obredi velike noči

Sprachen:
DeutschSlovensko

Sonntag, 08.00 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Ostesonntag/Velika noč - Fest der Auferstehung Jesu/Jezusovo vstanje od mrtvih

velikonočna sveta maša

Sprachen:
Slovensko

Sonntag, 09.30 UhrPfarrkirche Kühnsdorf/Sinča vas

Ostesonntag/Velika noč - Fest der Auferstehung Jesu/Jezusovo vstanje od mrtvih