Die Kinder der Katholischen Jungschar Diex / Katoliška otroška mladina Djekše haben am 16. Juni 2023 die Oberlobnigmühle / Mlin pri Zgornjem Lobniku besucht. Es wurde den Kindern gezeigt, wie die Bauern anno dazumal das Mehl für ihr Brot und Futter für ihr Vieh gemahlen haben. Dann wurde auch gemeinsam gespielt, gesungen und gejausnet. Otroci so si ogledali staro kmečko kulturo in DI Gerhard Kresitschnig je pojasnil kako so stari Djekšarji mlinske dele imenovali. In unserem heutigen Sprachgebrauch kennen wir die meist slowenischen Begriffe zu den Mühlenteilen nicht mehr - in der Oberlobnigmühle sind sie für die Zukunft dokumentiert.

Damit die Mühle nicht verfällt muss sie in Betrieb bleiben. Mlinsko kolo se mora vrteti - če mlin samo stoji takoj propade. Genauso ist es mit unserer slowenischen Dialektsprache, wenn wir sie nicht sprechen verschwindet sie. Aber auch mit unserem Glauben ist es so. Wenn wir die christlichen Werte unseren Kindern nicht weitergeben hat der christliche Glaube keine Zukunft.

Text: DI Gerhard Kresitschnig

Fotos: Lucia Kresitschnig