In den Schuhen des Anderen gehen … | Hoditi v čevljih drugega ...
Begleitung an Demenz erkrankter Menschen | Spremljanje dementnih ljudi
Am Dienstag, dem 5. 2. 2019, schloss sich der Kreis der Vortragsreihe mit Frau DGKS Renate Bierbaumer zum Thema VALIDATION mit dem Blick auf die Herausforderungen und Grenzen in der Begleitung an Demenz erkrankter Menschen. Anhand theoretischer Grundlagen und praktischer Beispiele wurde den Anwesenden ein Rüstzeug auf den Weg gegeben, das eine wertschätzende Begleitung erleichtert. Die Referentin ermutigte auch dazu, fachliche sowie nachbarschaftliche Hilfe anzunehmen und gut auf sich zu schauen.
Sollten Sie Informationen wünschen können Sie sich gerne über folgende Mailadresse an mich wenden: gabriela.amrus@kath-pfarre-kaernten.at
Abschließend möchte ich noch der Pfarre St. Jakob i. Ros. für die Zurverfügungstellung der Räumlichkeiten und Herrn PAss. Marjan Gallob für jedwede Unterstützung danken.
V torek, 5. 2. 2019, smo zaključili niz predavanj na temo VALIDACIJA – spoštljivo spremljanje na demenci obolelih. Referentka nas je v teoriji in s praktičnimi primeri popeljala v svet na demenci obolelih in nam z validacijo nudila orodje, ki želi olajšati spoštljivo spremljanje. Opogumila je navzoče, da si poiščejo oz. sprejmejo strokovno ali sosedsko pomoč in dobro skrbijo tudi zase.
Če želite informacije, se lahko obrnete name prek mail-naslova: gabriela.amrus@kath-pfarre-kaernten.at
Na tem mestu se zahvaljujem fari Št. Jakob za prostore in gospodu Marjanu Gallobu za vsakršno podporo.
Gabi Amruš-Glantschnig