Lobet und preiset ihr Völker den Herrn
Unter diesem Motto standen die Texte und Lieder beim diesjährigen Morgenlob der Pfarre St. Egyden am 8. Juni.
Bereits um 6.00 Uhr in der Früh versammelten sich 35 Personen bei der Linde vor der Kirche. Dort begrüßte uns der Herr Pfarrer und stimmte uns auf diese morgendliche Wanderung ein. Die Route führte uns auf einen Waldweg, wo wir bei einzelnen Stationen den Schöpfer mit Psalmen und Loblieder, Gebeten und dem Sonnengesang von Franz von Assissi lobten und preisten. Marlene Kuess gab mit ihrer Trompete dem Ganzen noch eine besonders festliche Note.
Der Zauber von Gottes Schöpfung zeigte sich uns im aufsteigenden Nebel: Frische Eierschwammerl sprießen aus dem feuchten Waldboden, die Schwarzbeeren reifen und gleichzeitig mit dem Kanon „Lobet und preiset ihr Völker den Herrn“ stimmte sogar ein Kuckuck sein Morgenlied an.
Zum Abschluss gab es noch ein gemeinsames Frühstück im Saal unter der Kirche und bei angeregten Gesprächen klang dieser Morgen aus.

Slovesne hvalnice na prostem
V soboto, 8. junija se je okoli farne lipe pred farno cerkvijo v Št. Ilju zbrala skupina približno 35 ljudi, da bi se odpravila na pot in grede slavila Stvarnika. K taki molitvi že nekaj let vabimo in s tem hočemo poudariti povezanost lepote narave v kateri smemo živeti in lepoto Tistega, ki nam vse to daje. Hkrati pa utrjujemo našo odgovornost za ohranjanje te lepote tudi naslednjim rodovom. S petjem, molitvijo in premišljevanjem se pri vsaki postaji povežemo z Bogom in ga slavimo. Pot nas pri tem vodi skozi vas, preko travnika in gozda pa se potem zopet vračamo na izhodišče. Sklepna postaja je pri križu na starem pokopališču, ki je zdaj tudi vrt miru za pokop žar. Po molitvi pa se ne razidemo, temveč smo vsi povabljeni na sproščeno druženje ob obilnem in okusnem zajtrku. Hvala vsem udeležencem, seveda pa še bolj tistim, ki so se vnesli v pripravo in izvedbo.

Gertraud Lauritsch und Janko Krištof