Martinsfest in Maria Elend | Martinovanje v Podgorjah
Heuer kamen viele Kinder mit ihren Laternen wieder zum Martinsfest in Maria Elend. Der Treffpunkt war bei der Hajnžič-Kappelle auf dem Dorfplatz. Die Martiniandacht fing mit der Geschichte vom hl. Martin an. Diese stellten die Schüler:innen der VS St. Jakob unter der Leitung Frau Daniela Kircher dar. Dann gingen die Kinder mit ihren hellen Laternen, die Eltern und Pfarrangehörigen in einer Martiniprozession bis zur nächsten Station. Dort hörten wir die Lesung.
Bei der liturgisch letzten Station vor dem Kircheneingang lasen wir die Fürbitten und beteten in beiden Sprachen das Vaterunser. Wir schlossen die Andacht mit dem Gottessegen ab, den Pfarrer Markowitz vorbetete.
Nach der Andacht sammelten wir uns bei der letzten Station mit Kipferln und Saft. Diese hatten fleißigen Frauen aus der Pfarre vorbereitet.
Wir bedanken uns bei den fleißigen Frauen für die Jause, bei der VS Lehrerin Frau Daniela Kircher, die die Kinder auf das Martinispiel vorbereitet hat und beim Duo Rožica, das die ganze Andacht mit seinen schönen Liedern begleitete.
Otroci jeseni vneto pričakujejo praznik prvega svetnika, s katerim je povezan tudi lep običaj – lučke. Ta svetnik je sveti Martin.
Tudi letos smo se v župniji Podgorje povezali z učiteljicami na Ljudski šoli Št. Jakob in nekaterimi farankami, ter pripravili lepo pobožnost. Začeli smo pri Hajnžičevi kapelici, kjer je s pobožnostjo začel provizor Markowitz. Otroci so zaigrali igro o svetem Martinu. V procesiji smo se odpravili po vasi. Na naslednji postaji smo prebrali berilo. Spodbujeni s pesmimi smo pod lipami pred cerkvijo s prošnjami in molitvijo očenaša zaključili pobožnost.
Procesija z lučkami je praznik za otroke, zato smo jim pripravili še rogljičke in čaj. Skupaj z njimi so bili tudi starši, ki so ta „neformalni del“ izkoristili za medsebojni pogovor.
Za glasbeno spremljavo s čudovitimi pesmimi se zahvaljujemo Duu Rožica ter učiteljici Danieli Kircher, ki je otroke pripravila na Martinovo igro.