Am 8. September feiern wir in der Pfarre Maria Elend unseren dritten Kirchtag, der gleichzeitig auch der zweite größte Wallfahrtstag bei uns ist. Viele Stände und Glockengeläut luden schon in aller Frühe zur Gottesmutter Maria ein.

Die Hl. Messen folgten von 8 bis 11 Uhr nacheinander in der Wallfahrtskirche und um 10 Uhr bei der Bergkapelle. Wallfahrerinnen und Wallfahrer kamen in großer Zahl wieder zu ihrer Fürsprecherin. Besonders festliche war die Hl. Messe um 11 Uhr, bei der die Dekanatspriester zelebrierten und auch ein Diakon anwesend war. Im Anschluss wurden die Marienlitaneien gesungen.

Wir bedanken uns bei Herrn Alexander Kassl für die musikalische Gestaltung der Gottesdienste.

Na praznik male gospojnice se se k podgorski Mariji spet zbrale romarki in romarke. Sončno jutro je skupaj z zvonovi vsako uro vabilo k svetim mašam, ki so jo darovali domač in okoliški župniki. Po

sebno lepa je bila maša ob enajsti uri, pri kateri so somaševali dekanijski duhovniki. Po tej maši so sledile pete slovenske litanije, ki so vedno dobro obiskane.

Za lepo glasbeno spremljavo se zahvaljujemo tudi gospodu Alexandru Kasslu, ki je z orglami spremljal bogoslužja.