Unter dem Motto „Der Jahrmarkt kommt ins Dorf“ veranstaltete die DSG Maria Elend/Podgorje am 16. Juli 2022 im Karawankenstadion in Jezerce ein großes Familien Sport- und Spielfest für die Kinder der Pfarre.

Eröffnet wurde dieser besondere Tag, passend zur Naturkulisse, mit einem Morgenlob, gestaltet von unserem Herrn Pfarrer Markowitz, der wie immer die richtigen Worte fand und die Bedeutung von Gemeinschaft, Freundschaft, Familie hervorhob. Für die stimmungsvolle musikalische Umrahmung sorgte das Trio Rožica, das die anwesenden Kinder zum Mitmachen animierte.

Nach dem Schlusssegen und der Rückgabe der Fußabdrücke für die Täuflinge des vergangenen Jahres, konnten sich die Kinder bei mehr als 10 Spielstationen nach Herzenslust austoben. Wie es sich für einen richtigen Wiesemarkt gehört, wurden Hotdogs, Pommes, Popcorn und Zuckerwatte zur Stärkung angeboten. Gut besucht waren auch die Kreativstationen Kinder schminken, Stoffsackerl bemalen und Lebkuchenherzen verzieren. Bei der Hupfburg und der Wasserrutsche hatten die Kinder großen Spaß. Magic Felix versetzte Jung und Alt mit seinen Zaubereien in Staunen.

Am Ende des Tages waren sich alle einig: Es war eine wirklich gelungene Veranstaltung. Ein herzliches Dankeschön und Vergelt´s Gott jedem Einzelnem, der zum Gelingen dieses Festes beigetragen hat!

Heidrun und Daniela

Na koncu prvega počitniškega tedna, so bili otroci povabljeni na štadion Jezerce nad Podgorjami, da se poveselijo v igrah in zabavi. Prireditev je pod geslom »Letni sejem prihaja v vas« organizirala DSG Maria Elend/Podgorje.

Na začetku so se v prelepi naravni kulisi vsi zbrali k hvalnicam, ki jih je vodil naš gospod župnik Markowitz. Kot ponavadi je našel primerne besede in poudaril pomen skupnosti, prijateljstva in družine. Glasbeno spremljavo je nudil trio Rožica.

Po zaključnem blagoslovu in predaji odtisov nog naših lanskoletnih krščencev, so se otroci zapodili na več kot deset postaj iger in se dodobra nanoreli. Poleg iger so bili navoljo tudi priljubljeni otroški prigrizki kot so hotdog-i, pečen krompirček, pokovke in sladkorna pena. Dobro obiskane so bile tudi ustvarjalne delavnice s poslikavo obraza, barvanjem vreč iz blaaga in krašenjem lectovega peciva. Posebno veselje so imeli s skakanjem po napihljivem gradu in z drsanjem po vodnem toboganu. Magic Felix pa je mlado in staro osupnil s svojimi čarovnijami.

Celotno dogajanje je zelo uspelo, zato se zahvaljujemo vsakemu, ki je prispeval svoj del k temu prazniku družin.

P. P.