Liebe Bewohnerinnen und Bewohner der Pfarrgemeinde von Augsdorf mit der Filialkirche Selpritsch, werte Gäste und alle, die sich mit unserer Pfarre verbunden fühlen! • Dragi prebivalci župnije v Logi vasi s podružno cerkvijo v Žopračah, cenjeni gostje ter vsi, ki ste povezani z našo faro!

Mit der zweimonatigen Ferienausgabe unserer Augsdorfer Pfarrnachrichten lade ich Sie ein, auf Ihren Reisen, Wegen, Urlaubsorten, sei es in der Ferne oder in der Nähe, die Bibel zur Hand zu nehmen oder einen besonderen Text daraus abzuschreiben und bei sich zu tragen. Der Psalm 104 kann Ihnen dabei eine wertvolle Hilfe sein, Gottes, Jahwes herrliche Schöpfung wahr- und aufzunehmen. Der bedeutsame Psalmenforscher Alfons Deissler (*02.04.1914, +10.05.2005) deutet den Psalm 104 mit den Worten:
„In seiner Preisung wendet der Mensch als Beter des Psalms sein Antlitz auch zu diesem seinem Gott hin und wird damit als Werkender an der Welt zugleich ein Sprechender zu Gott hin, ein Lobender, ein Bittender und ein Hoffender mit der Sehnsucht: ‚Zu uns komme dein Reich!‘ Psalm 104 ist ein großartiges Zeugnis der ‚Weltfrömmigkeit‘ der Bibel. Auch Jesus legt sie uns nahe. Schaut er doch wie unser Psalmist den Vater in allem am Wirken […]“ (Alfons Deissler, Die Psalmen, Düsseldorf: Patmos Verlag, 1986, 5. Auflage, Seite 410.)

Viele Gäste kommen in den Sommermonaten in unser Land, um die Schönheit der Natur wahrzunehmen, sich zu erholen, zu entspannen, neue innere und äußere Kräfte für den Alltag zu Hause in der Familie, im Beruf zu sammeln. Neben der Rekreation werden gern die altehrwürdigen Kirchen Kärntens aufgesucht, so auch unsere Pfarrkirche als Perle und geschätztes Kleinod auf dem Marienpilgerweg von Maria Rojach im Lavantal nach Maria Luggau im Lesachtal. In der Sommerhitze, in der Kühle des Kirchenraumes still zu verweilen, sich in der Kirchenbank niederzulassen, zu schauen, betend, nachdenkend, schweigend, anschließend den Weg fortzusetzen, sei es als vorüberfahrender Urlaubsgast oder als Pilger, das sind Momente, die das Wesentliche aufscheinen lassen und sich einprägen.

Vor einigen Jahren wurde eine uralte christlich-jüdische Tradition neu entdeckt. Vierzig Jahre zog das von Gott auserwählte Volk Israel durch die Wüste ins verheißene, gelobte Land. Für Jesus war das Pilgern nach Jerusalem mit seinen Eltern zum Tempel des Herrn von Kindheit und Jugend an bekannt und vertraut. Als Erwachsener ist er ebenfalls den „Weg nach Jerusalem“ gegangen. Sein Pilgerweg wurde zum Weg von Kreuz, Tod, Auferstehung und Himmelfahrt. Das Zweite Vatikanische Konzil entdeckte vor 50 Jahren die Kirche neu als pilgerndes Volk Gottes. Unter anderem das „pro-religiöse“ Buch „Ich bin dann mal weg – Meine Reise auf dem Jakobsweg“ (Piper Verlag, München 2006) von dem deutschen Entertainer Hape Kerkeling löste einen bemerkenswerten Pilgerstrom aus zum Grab des Apostels Jakobus im spanischen Galizien in Santiago de Compostela.   

V rokah imate dvomesečno počitniško izdajo farnega lista župnije Loga vas. Počitnice so vedno tudi čas oddiha in dopusta, kjer lahko tudi odkrivamo lepoto stvarstva, kakor jo opisuje molilec v molitveniku božjega ljudstva Izrael v psalmu 104. Psalm 104 je veličasten dokaz svetopisemske pobožnosti, ki je zasidrana v svetu. To molitev je čisto gotovo tudi molil naš Gospod Jezus Kristus in jo tako tudi nam priporoča v molitev, ko smo ali bomo na poti.
Mnogi gostje, ki pridejo v našo deželo, ne uživajo samo našo lepo naravo, temveč se tudi vedno spet ustavijo v naših cerkvah, da bi tam molili ali se telesno in duhovno oddahnili. Nekateri pa so  na poti kot romarji na Marijini romarski poti, ki vodi tudi mimo naše farne in podružne cerkve. Zato smo zelo veseli, da je gospa Luise Wachter bila pripravljena opisati svoje izkušnje in doživetja, ki jih je letos doživela na Jakobovi romarski poti v Santiago de Compostela v Španiji.

Es ist für uns eine besondere Freude, dass Frau Luise Wachter aus Augsdorf sich bereit erklärt hat, von Ihren Erfahrungen und Eindrücken, die sie heuer auf dem Jakobsweg gemacht hat, für die Augsdorfer Pfarrnachrichten zu schreiben. Ich wünsche Ihnen eine gesegnete Urlaubs- und Ferienzeit und ein gesundes wohlbehaltenes Wiedersehen. - Lepe počitnice in vse dobro.

Ihr Pfarrvorsteher • Vaš farni predstojnik 
Mag. Michael Golavčnik