Im Jahr des Glaubens, am 08. Oktober 2013, ist unser hochgeschätzter Altmesner und Organist, Herr Josef Schwann vlg. Mežnar/ Mesner im 87. Lebensjahr verstorben. 65 Jahre von 1946 bis 2011 hat er an Sonn- und Feiertagen, Wochentagen und bei Begräbnissen die Hl. Messen durch sein Orgelspiel musikalisch mitgestaltet, den liturgischen Volksgesang in deutscher und slowenischer Sprache in unserer Pfarre Augsdorf-Loga vas begleitet, gefördert und lebendig erhalten, den Mesnerdienst versehen. 1996 wurde er mit dem Mesnerabzeichen in Gold und 2011 mit dem Cäcilienabzeichen in Gold für herausragende Verdienste in der Kirchenmusik vom Hwst. Herrn Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz ausgezeichnet.

Herr Josef Schwann versah seinen Dienst gewissenhaft und zuverlässig, stets verbunden mit Sinn für Humor, Gelassenheit und der Gabe der Altersweisheit. Herr Josef Schwann war über 50-Jahre Mitglied des slowenischen Männerchores „Svoboda“ („Freiheit“), der gleichzeitig als Kirchenchor fungierte und im Jahre 2001 nach über 90-jährigem Bestehen seine Sängertätigkeit altersbedingt einstellen musste.

Beim Begräbnis am 11. Oktober 2013 verabschiedete sich eine große, zutiefst dankbare und von der Hoffnung auf die Auferstehung vereinte Trauergemeinde, so vor allem die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr und der Jägerschaft in Augsdorf. Der Trauerfamilie, insbesondere der trauernden Ehefrau Huberta, gilt unsere stille Anteilnahme und unser Gedenken im Gebet.

Gospod Jožef Schwann p.d. Mežnar je 65 let vestno in zanesljivo opravljal službo orglarja in mežnarja v župniji Loga vas. Zaradi tega mu je častiti gospod škof leta 1996 podelil mežnarjevo priznanje v zlatu ter leta 2011 medaljo sv. Cecilije v zlatu kot izraz zahvale za zanesljivo in desetletja dolgo opravljanje obeh služb. 

Gospod Jožef Schwann je kot orglar in mežnar od leta 1946 dalje služil pri naslednjih farnih predstojnikih: Richard Kanduth, Martin Sturm, Franz Mörtl, Franz Repnik, Martin Hotimitz in od leta 2006 dalje pri farnemu predstojniku mag. Mihu Golavčniku.

Gospod Jožef Schwann je  vsa ta leta vestno in zanesljivo opravljal svojo službo kot orglar, ki le manjkal v času bolezni. Označeval ga je velik humor, ustrezna sproščenost v vseh trenutkih življenja ter preudarna modrost človeške izkušnje. Ob nedeljah in praznikih, kakor tudi med tednom in pri pogrebih je s svojim orglanjem sooblikoval sv. maše in s tem podpiral, krepil ter živo ohranjal cerkveno petje Božjega ljudstva v Logi vasi v obeh deželnih jezikih.

Gospod Jožef Schwann je bil nad 50 let tudi član slovenskega moškega zbora „Svoboda“, ki je istočasno tudi opravljal nalogo cerkvenega zbora v Logi vasi. Leta 2001 je moški zbor po več kot 90 letih obstoja zaradi starosti pevcev prenehal s svojim delovanjem. 

Žalujoči ženi Huberti, hčerkam z družinami, vsem članom gasilskega društva ter lovcem v Logi vasi izrekamo naše iskreno sožalje ter rajnega priporočamo Bogu v naši vzajemni molitvi.