Pfarre / Fara

St. Margareten im Rosental/Šmarjeta v Rožu

Fisolenfest / fižolarski praznik

Erntedank / zahvalna nedelja

Das heurige Fisolenfest stand ursprünglich unter keinem hoffnungsvollen Stern. Nachdem der heurige Sommer sich in punkto Wärme und Trockenheit fast überbot, kam ausgerechnet zu unserem Gemeindefest die kalte Dusche. Aber der "Wettergott" hat es gut mit uns gemeint und so konnte wir nach der hl. Messe in der Kirche doch noch einem gelungenen Fest entgegengehen. Es kamen erstaunlich viele Menschen, die sich sichtlich über all das Gebotene erfreuten und auch diesen Tag zu einem versöhnlichen Abschluss brachten.

Letošnji fižolarski praznik ni bil preveč obetaven. Potem ko je letošnje poletje po vročini in suhosti skoraj preseglo samo sebe, je ravno v času našega velikega praznovanja prišel hladen čas. Toda tudi tokrat je prišlo drugače in vreme nam je bilo naklonjeno tako, da smo se po maši v cerkvi vendarle lahko veselili uspešnega praznovanja. Prišlo je presenetljivo veliko ljudi, ki so bili vidno navdušeni nad vso ponudbo.