Traditionell findet jedes Jahr am 4. Maj die Prozession zu Ehren des Schutzpatrons gegen Feuer, von St. Johann/Šentjanž zur Nachbarkirche nach Kappel statt. Mit der Zeit hat sich dei Teilnehmerzahl stark verringert. Im Vorjahr waren es nur fünf oder sechs Teilnehmer, die den Fußmarsch von ca. 45 Minuten auf sich genommen haben.

Heuer zählte man 22 Pfarrangehörige. Es haben einige Pilgerinnen sogar das erstemal teilgenommen. Obwohl unser Pfarrer Igor, wegen anderer Verpflichtungen, nicht dabei war, wurde unterwegs natürlich auch gebetet. »Also doch ein spiritueller Pilgerweg« so zeitig am Morgen.

Die Messe wurde von unserem Pfarrer Igor gelesen, an welcher auch einige Pfarrangehörige teilnahmen, die mobil dazugekommen sind.

Nach der hl. Messe wurden wir in den Pfarrhof eingeladen, wo von den Damen des PGR Kappel bereits der Kaffee mit den traditionellen Florianischnitten angeboten wurde. Vielen Dank dafür.

Wir hoffen auf Floriani im kommenden Jahr wieder.

Kot vsako leto ima 4. majnika šentjanška fara procesijo v sosedno cerkev v Kaplo. V zadnjih desetletih se je zbralo še zmeraj približno 15 do 20 ljudi, ki so se ob 7.00 zjutraj zbrali pred pred cerkvijo in se podali peš za križem na pot v Kaplo. V lanskem letu je bilo pešcev le kakih pet do šest po številu.

Letos pa je število, v primerjavi zadnjih let, lahko bi rekel presenetljivo naraslo. 22 faranov se je tokrat udeležilo procesije v čast mučeniku Florianu. Razveseljivo tudi to, da med njimi faranke, ki so prvič bile zraven, »čeprav se je med potjo tudi molilo«. Tokrat celo brez župnika, ki je imel neko nujno obveznost.

Nekaj faranov, ki niso mogli prehoditi 45 minut trajajočo pot, je povečalo število obiskovalcev pri maši, ki jo je daroval naš župnik Igor. Po maši smo bili povabljeni v župnjišče, kjer so nam članice Farnega sveta Kapla imele pripravleno kavo z traditionalno »floriajanavo šnito« (krhelj).

Upamo da bo naslednja leta Florijanova procesija tudi tako uspela.