Minulo nedeljo smo v veliki skupnosti praznovali zahvalno sv. mašo, kateri je dal cerkveni zbor pod vodstvom Jožka Bostjančiča lep glasbeni okvir. Cerkev je bila izredno lepo okrašena, tako da smo kar strmeli nad obilnimi in bogatimi darovi naše narave. Vsako leto za to poskrbi Mici Kropivnik, njen mož Gerhard, ki je tudi mežnar v Bilčovsu, pa ji stoji ob strani. Zato jima gre prav posebna zahvala, da skozi celo leto skrbita za sadove, ki jih jeseni prineseta v cerkev.
Pri darovanju so farani simbolično prinesli pred oltar zemljo, rože, kruh in vino, da bi se Bogu zahvalili za njegovo dobroto in veličino, katere smo celo leto deležni.
Hvala diakonu Mathiasu za globoke besede v pridigi. Zahvala pa gre tudi vsem, ki so iz svojih vasi prineseli pred oltar lepe košare.
Zahvaljujemo se vsem, ki so pripravili agapo, tako da smo po sv. maši v veseli družbi ob sončnih žarkih postali v naravi in uživali sladko grozdje in okusen kmečki kruh.

///

Jedes Jahr eine Augenweide; so wunderschön ist die Pfarrkirche zum Erntedanksonntag geschmückt. Dafür zuständig ist Maria Kropivnik, die das ganze Jahr hindurch darauf schaut, dass es viele Früchte, Obst und Blumen gibt, um zu zeigen, wie prachtvoll unser Herr die Natur erschaffen hat.
Der Messner Gerhard Kropivnik steht ihr beim Schmücken der Kirche zur Seite. Dafür beiden einen herzlichen Dank für diesen wertvollen Dienst für die Gemeinschaft. Danke auch dem Kirchenchor unter der Leitung von Jožko Bostjančič für die gesangliche Umrahmung der Erntedankmesse, ein Danke allen, die für die Agape Brot und Trauben vorbereitet haben. Dankbar sind wir auch Diakon Matthias Kossmann für die ergreifenden Worte in der Predigt, gerichtet an die Pfarrgemeinde. Danke auch allen Pfarrangehörigen aus verschiedenen Dörfern, die wunderschöne Körbe zur Gabenbereitung in die Kirche gebracht haben und wunderschöne Texte, die berührt haben, vorgetragen haben.

Welch ein Geschenk ist unsere Gottesnatur, die uns das gute Brot und so süße Trauben und Obst schenkt. Herzergreifend waren die Begegnungen und Gespräche in freier Natur nach der hl. Messe, im Rahmen der gemeinsamen Agape, wo uns die Sonne zusätzlich verwöhnt hat.

Ani Boštjančič