Pfarre / Fara

Ludmannsdorf/Bilčovs

Ščitnica narekuje tempo našega življenja / Die Schilddrüse bestimmt das Tempo unseres Lebens

V naši fari radi organiziramo zdravstvena predavanja, da tako preventivno skrbimo za zdravo telo in dušo.Vsak od nas se trudi za svoje zdravje in opazi šele, koliko se v življenju spremeni, če smo soočeni z boleznijo, z bolečinami in drugimi problemi našega telesa. Dostikrat šele spoznamo, kadar zbolimo, kako dragocen biser je naše telesno pa tudi duševno počutje.
Zdravnica Dr. Katja Zaletel nas je v zanimivem predavanju soočala z delovanjem naše ščitnice in na kaj moramo biti pozorni, da našo ščitnico ohranimo zdravo. Uspelo ji je vsa vprašanja poslušalcev izredno dobro razložiti. Hvaležni smo odšli domov, saj smo lahko razširili pogled na ta važen organ, in izvedeli razne zanimive napotke za naše zdravje.

///

In unserer Pfarre werden gerne Gesundheitsvorträge organisiert, weil es uns wichtig erscheint präventiv etwas für unsere Gesundheit zu tun. Diesmal besuchte unsere Pfarre Dr. Katja Zaletel aus Laibach, die sehr interessantes von der Schildrüse zu berichten wusste. Da man über dieses Organ oft sehr wenig weiss, entwickelte sich nach dem Vortrag eine sehr rege Fragestunde, wo wir sehr viel wissenswertes über dieses wichtige Organ erfahren konnten. Wir waren dankbar, dass wir an diesem Abend unseren Horizont über unsere Gesundheit weiten konnten.

Ani Boštjančič