In unserer Pfarrgemeinde gab es kürzlich Grund zum Feiern: Zwei engagierte Mitglieder der Pfarre Köttmannsdorf haben einen besonderen Meilenstein erreicht. Magrith Kulnig feierte am 24. Oktober ihren 70. Geburtstag, und Stani Adlaßnig folgte kurz darauf am 3. November.

Beide sind seit Jahren unverzichtbare Stützen unserer Pfarrgemeinschaft und leisten ihren Beitrag mit Herz und Hingabe. Magrith bereichert unsere Gemeinschaft durch ihre tatkräftige Unterstützung in vielerlei Bereichen: sei es durch den liebevollen Blumenschmuck in der Kirche, ihre Tätigkeit im Kuratorium des Pfarrkindergartens, die Pflege des Pfarrgartens oder die Vorbereitung von Agapen und dem Pfarrkaffee.

Diakon Stani ist ebenso ein Vorbild an Einsatzfreude. Ob als Assistenz bei Heiligen Messen, bei der Gestaltung von Wortgottesdiensten gemeinsam mit Inge oder durch Besuche bei Kranken – er schenkt seiner Aufgabe viel Zeit und Fürsorge.

Beide Jubilare sind zudem aktive Mitglieder des Pfarrgemeinderates und tragen wesentlich zur Gestaltung des Lebens in unserer Pfarre bei.

Die gesamte Pfarrgemeinschaft dankt Magrith und Stani von Herzen für ihren unermüdlichen Einsatz und ihre Aufopferung. Möge Gottes Segen sie weiterhin begleiten und sie mit Gesundheit und Freude erfüllen.

Alles Gute für die Zukunft!

Text: MM

V naši župniji smo nedavno praznovali dva posebna dogodka. Magrith je 26. oktobra praznovala 70. rojstni dan, Stani pa 3. novembra.

Oba sta že vrsto let nepogrešljiva člana naše župnijske skupnosti. Magrith prispeva s čudovitim cvetličnim okrasjem, skrbjo za župnijski vrt, pripravo agape in župnijskih kav ter delom v kuratoriju župnijskega vrtca.

Diakon Stani pomaga pri svetih mašah, vodi bogoslužja skupaj z Inge in obiskuje bolnike. Oba sta tudi aktivna člana župnijskega sveta.

Župnijska skupnost se jima iskreno zahvaljuje za njuno požrtvovalnost in jima želi obilo Božjega blagoslova, zdravja in veselja v prihodnosti!