Kirchtag in St. Margarethen am 21.07.2024

Am 21. Juli 2024 fand in St. Margarethen der traditionelle Sommerkirchtag statt. Die Heilige Messe wurde vom Kirchenchor besonders feierlich gestaltet. Mit wunderschönen slowenischen Liedern bereicherte der Chor die Liturgie und sorgte für eine besondere Stimmung in der Kirche.

Ein ganz besonderes Highlight des Gottesdienstes war die Überraschungseinlage von Lina, die das "Vater Unser" sang.

Nach der Heiligen Messe setzte sich die Tradition der Prozession durch den Ort fort. Die Pfarrgemeinde folgte dem Weg zu drei Stationen, an denen gemeinschaftlich gebetet und gesungen wurde. Diese Prozession ist ein wichtiger Bestandteil des Sommerkirchtags und reflektiert die tiefe Verwurzelung des Ortes in Glaube und Tradition. Im Anschluss an die Prozession fand eine Agape vor der Kirche statt, die unter den schattigen Bäumen genossen wurde. Viele Frewillige hatten selbstgebackene Kuchen gespendet, die in geselliger Runde verzehrt wurden.

Der Sommerkirchtag in St. Margarethen am 21. Juli 2024 war ein gelungenes Fest, das die Gemeinschaft stärkte und die traditionellen Werte des Ortes lebendig hielt.

St. Gandolfer Kirchtag am 4.8.2024

Auch heuer wieder wurde in traditioneller Weise der St. Gandolfer Kirchtag mit einer Heiligen Messe, Umgang zu zwei liebevoll geschmückten Altären und anschließender Agape gefeiert.

Zur Erinnerung und für die, die sie noch nicht kennen , die heiter – berührende Legende des Hl. Gandolf, der auch als Fürbitter für betrogene Eheleute gilt:

Kurz nach seiner Hochzeit wird Gandolf berichtet, dass seine Frau Ehebruch mit einem Priester begangen hat. Nach dem Vergehen befragt, beteuert Gandolfs Ehefrau ihre Unschuld. Da Gandolf ihr aber nicht glaubt, verlangt er die Durchführung eines Gottesurteils. Sie muss ihre Hand in das Wasser einer Quelle tauchen. Als sie ihre Hand wieder herauszieht, ist diese völlig verbrannt. Gandolf verzeiht ihr, allerdings darf sie seine Gemächer nicht mehr betreten. Den Priester verbannt er außer Landes. Bald schon jedoch ruft die treulose Ehefrau ihren Liebhaber erneut zu sich. Der Priester eilt herbei, ermordet Gandolf und flieht mit dessen Frau.

Am Grab des Ermordeten sollen sich kurz darauf zahlreiche Wunder zugetragen haben. Als seine Frau davon erfährt, spottet sie:“ Gandolf erbringt ebensowenig Wunder, wie mein Hintern Lieder singt.“ Da ereilt sie eine schändliche Strafe, denn kaum hat sie es ausgesprochen, ertönen aus ihrem Hintern unanständige Geräusche. Und so ergeht es ihr fortan an jedem Freitag, dem Todestag des Gatten. Sowie sie auch nur ein Wort sagt, muss sie laut und vernehmlich furzen.

Auch den Priester ereilt eine fürchterliche Strafe: er wird innerlich gleichsam zerrissen.

In Vertretung für Sylvere war in St.Gandolf der Aushilfsseelsorger für Kärnten Gabor Martin.

25.8.2024 Kirchtag in Köttmannsdorf

Wie in den vergangenen Jahren wurde der Kirchtag mit einem Festgottesdienst in der schön geschmückten Pfarrkirche mit anschließender Prozession mit dem Allerheiligsten zu den zwei Altären im Friedhof und bei der Aufbarungshalle gefeiert.

Vom Diakon Stani Adlassnig und Inge Veratschnig assistiert, segnete Sylvere Buzingo , der gerade erst aus seinem Urlaub zurückgekehrt war, die Gläubigen, sowie Wiesen, Häuser und Flur.

Für die festliche Gestaltung war der Kirchenchor zuständig, der Himmel wurde von Mitgliedern der FF Köttmannsdorf würdig getragen.

Der Kirchtag richtet sich stets nach dem Fest des Hl. Bartholomäus, obwohl die Kirche dem Hl. Georg geweiht ist. Der Grund dafür ist nicht das kältere Wetter im April, sondern der Tag der Kirchweihe.

Bartholomäus war einer der 12 Apostel und kam mit seinen Predigten bis nach Indien und Armenien, wo er auch das Martyrium erlitten haben soll. Es soll ihm bei lebendigem Leib die Haut abgezogen worden sein, weshalb er auch oft mit seiner eigenen Haut über dem Arm gelegt abgebildet wird.

Nichts desto trotz konnte der Kirchtag in Köttmannsdorf fröhlich ausklingen, da Sylvere im Anschluss an die Prozession noch zu einem Getränk einlud.

Text: Defner-Rainer, MM

Cerkveni Dan v Sv. Margareti, 21. 07. 2024

Dne 21. julija 2024 je v Sv. Margareti potekal tradicionalni poletni kirchtag. Sveto mašo je slovesno oblikoval cerkveni zbor z lepimi slovenskimi pesmimi, kar je ustvarilo posebno vzdušje v cerkvi. Poseben trenutek je bil nastop Line, ki je zapela "Oče naš".
Po maši je sledila procesija skozi kraj z molitvami in pesmimi na treh postajah, kar odraža globoko ukoreninjeno vero in tradicijo skupnosti. Dogodek se je zaključil z agape pod senčnimi drevesi pred cerkvijo, kjer so se verniki družili ob domačih pecivih, ki so jih prispevali prostovoljci. Praznik je okrepil skupnost in ohranil tradicionalne vrednote kraja.

Cerkveni Dan pri Sv. Gandolfu, 4. 8. 2024

Pri Sv. Gandolfu smo 4. avgusta 2024 tradicionalno praznovali kirchtag s sveto mašo, procesijo do dveh lepo okrašenih oltarjev in agape. Ob tej priložnosti smo se spomnili legende o sv. Gandolfu, zavetniku preizkušenih zakoncev, ki poudarja pomen zaupanja, odpuščanja in vere. Dogodek je vodil nadomestni duhovnik za Koroško, Gabor Martin, ki je nadomestil odsotnega Sylvereja.

Cerkveni Dan v Kotmari vasi, 25. 8. 2024

V Kotmari vasi smo 25. avgusta 2024 praznovali kirchtag s slovesno mašo v župnijski cerkvi in procesijo z Najsvetejšim do dveh oltarjev na pokopališču in pri poslovilni vežici. Sylvere Buzingo, ki se je ravno vrnil z dopusta, je ob pomoči diakona Stanija Adlassniga in Inge Veratschnig blagoslovil vernike ter njihove domove in polja.
Čeprav je cerkev posvečena sv. Juriju, se kirchtag praznuje na dan sv. Jerneja zaradi dneva posvetitve cerkve. Sv. Jernej, eden od 12 apostolov, je znan po svoji misijonski poti in mučeništvu. Praznik se je zaključil v veselem vzdušju, saj je Sylvere po procesiji povabil vernike na druženje ob pijači.