Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Gemeinsam auf dem Weg zur Verehrung der Mutter Gottes

Skupaj na poti k čaščenju Matere Božje

Am 6. Oktober war unsere traditionelle Wallfahrt des Lebendigen Rosenkranzes.

Dieses Mal war das Ziel die Wallfahrtskirche in Göriach. Zu unserer großen Freude nahmen 14 Mitglieder unserer Pfarrgemeinde daran teil und beteten stellvertretend für unsere Gemeinschaft, dass sie im Glauben an Jesus und den Geist der christlichen Gemeinschaft auf die Fürsprache unserer Mutter Maria wachsen möge.

Dem Wallfahrtsfestgottesdienst stand unser voriger Pfarrer Michael Joham mit der Konzelebration von 7 weiteren Mitbrüdern im priesterlichen Dienst. Am Ende des Gottesdienstes hatten die Wallfahrer*innen aus verschiedenen Pfarren die Gelegenheit ihre Gaben zum Altar zu bringen und sie segnen zu lassen. Diese Gaben wurden in Rahmen der anschießenden Agape verteilt.
Nach der Segnung der Gaben durften wir die gesungene Marienlitanei genießen.
Es war ein wunderbarer Tag. Wir danken dem lieben Gott für die Ermöglichung des wunderbaren Festes.

Text: Pfarre Köttmannsdorf

6. oktobra je bilo naše tradicionalno romanje živega rožnega venca.

Tokrat je bil naš cilj romarska cerkev v Gorjanah. Za naše veliko veselje se ga je udeležilo 14 članov naše župnijske skupnosti, ki so na priprošnjo naše matere Marije molili za našo skupnost, da bi rasla v veri v Jezusa in v duha krščanske skupnosti. Romarsko bogoslužje je vodil naš dosedanji župnik Michael Joham ob somaševanju 7 drugih sobratov v duhovniški službi. Ob koncu bogoslužja so imeli romarji iz različnih župnij priložnost prinesti svoje darove k oltarju in jih blagosloviti. Ti darovi so bili razdeljeni med kasnejšo agapo. Po blagoslovu darov je bilo mogoče doživeti in uživati v petju Marijinih litanij. To je bil čudovit dan. Zahvaljujemo se Bogu, da nam je omogočil to čudovito praznovanje