Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Familienabschlussfeier im Pfarrkindergarten Köttmannsdorf

Zaključna družinska prireditev v župnijskem vrtcu Kotmara vas

Leider mussten wir den, in Kooperation mit der Marktgemeinde Köttmannsdorf geplanten und bereits verschobenen Familienwandertag aufgrund des schlechten Wetters absagen.

Wir entschieden uns spontan für eine Feier mit anschließendem Frühstück im Kindergarten. Dazu luden wir Eltern, Großeltern, unseren Bürgermeister, unseren Herrn Pfarrer und die Volksschuldirektorin ein. So konnten wir unsere große „Kindergartenfamilie“ in einem schönen Rahmen bewusst feiern und haben aus der Situation heraus das Beste gemacht - so war es eigentlich das ganze Kindergartenjahr… immer das Beste daraus machen 😊.

Weiters konnten wir unsere angehenden Schulkinder „verabschieden“. Pfarrer Dr. Sylvère nahm sich auch wieder für uns Zeit. Alle anwesenden Kinder und Gäste, aber auch die Geschenke für die angehenden Schulkinder wurden von ihm gesegnet. Anschließend wurde den Kindern ihr Erinnerungsgeschenk, ein Gruppenfoto, überreicht.

Wir nahmen wieder Abschied von Kindern und Eltern, welche wir eine kurze oder auch längere Zeit ihres Lebens begleiten durften.

Alle angehenden Schulkinder wurden von der Volksschuldirektorin Frau Mag. Odrej begrüßt und einige Volksschulkinder der 3. Klasse überreichten diesen selbstgestaltete Patschensackerl für die Schule.

Anschließend luden wir in die jeweiligen Gruppen zu einem gemeinsamen Frühstück ein. Dort wurde unter anderem auch ein „kleiner, süßer Gruß“ von unserem Herrn Burgermeister ausgeteilt. Die Kinder und Eltern hatten viel Spaß und es war für viele ein besonderes Erlebnis.

In diesem Zuge möchten wir ein herzliches Dankeschön aussprechen:

· an alle Eltern der angehenden Schulkinder für die liebevollen Worte und das wertschätzende Geschenk - wir haben uns sehr gefreut und werden es genießen 😊

· an alle Kooperationspartner, allen voran Herrn Pfarrer Sylvere und Herrn Bürgermeister Ing. Josef Liendl für die Unterstützung in diesem Bildungsjahr.

· an Frau Direktorin Mag. Ilse Odrej & ihrem Lehrerteam für die spaßorientierte Kooperation in der Schule

· an Herrn Michael Hedenig, unserem Schulwart und dem Bauhofteam - unsere „Helferleins in vielen Belangen“

· Last but not least, möchte ich mich bei meinem gesamten Team für Ihre „Situationselastizität“ und Ihre starke Unterstützung bedanken. Danke, dass Ihr mit mir täglich die herzensorientierte Pädagogik in unserem Haus lebt!

Wir freuen uns auch auf ein gesundes Wiedersehen mit allen Kindern und Eltern, welche uns im Herbst wieder ihr Vertrauen schenken!

Text: Claudia Gorschegg

Načrtovani družinski pohod župnijskega vrtca Kotmara vas je bil zaradi slabega vremena odpovedan. Namesto tega je v vrtcu potekala spontana prireditev z zajtrkom. Povabljeni so bili starši, stari starši, župan, župnik in ravnateljica osnovne šole. Prireditev je omogočila slovo od bodočih šolarjev, ki jih je blagoslovil župnik dr. Sylvère. Otroci so nato prejeli spominska darila in ročno izdelane copatne vrečke tretješolcev. Sledil je skupni zajtrk, pri katerem je župan razdelil sladke pozdrave. Izrečen je bil zahvala staršem, partnerjem v sodelovanju in vrtčevskemu timu. Prireditev je bila uspešen dogodek za vse udeležence.