Es ist schön, dass es uns gibt
30 let otroškega vrtca
Am 26.November 1994 wurde der Pfarrkindergarten Köttmannsdorf mit 33 Kindern und einem fünfköpfigen Kindergartenteam feierlich eröffnet.
Heute sind es 3 Gruppen für 72 Kinder, welche in unserem Kindergarten zumeist die erste elementare Bildung und Betreuung außerhalb des Elternhauses erfahren.
Ein großes Ziel der religiösen Erziehung liegt darin, dem Kind zu sagen: „So wie du bist, bist du angenommen und geliebt! Wir wollen dich stark machen, damit du einfühlsam und rücksichtsvoll, aber auch selbstbewusst durch das Leben gehen kannst.“
Das Haus mit seinem Bildungsauftrag ist eben das Eine, das Andere sind aber die Menschen ,Kinder, Eltern, Kooperationspartner und das Team, welches unserem Kindergarten im wahrsten Sinne beleben und eine ganz besondere Lebensfarbe geben.
Unser Credo lautet „mit Hirn, Herz und Humor“
Die Geburtstagsparty wurde mit den Kindern vorbereitet und es sollte auch ein Fest für die Kinder sein.Ein sehr künstlerisch gestaltetes Gemeinschaftskreuz, eine große Geburtstagsschachteltorte, viele Geburtstagsdekorationen wurden mit den Kindern vorbereitet und es war in unser allem Bewusstsein: „Es ist schön, dass es uns gibt!“
Frau Mag. Mattitsch, Herr Pfarrer Buzingo und Herr Bürgermeister Liendl waren auch sehr kreativ tätig und gestalteten jeweils ein kleines Bild für unser Gemeinschaftskreuz.
Danach wurde unser Kindergarten und alle Menschen, welche dieses Haus mit Leben füllen von Herrn Pfarrer Buzingo gesegnet.
Frau Mag. Mattitsch überbrachte dem gesamten Kindergartenteam und allen Kooperationspartnern herzliche Glückwünsche zum Jubiläum von der St. Hemma-Stiftung.
Frau Gina Ortner bekam anlässlich Ihrer Pensionierung mit Jahresende von Frau Mag. Mattitsch ganz besondere Glückwünsche und Dankesgesten überreicht. Frau Ortner wird am 11.12.2024, nach 25 Dienstjahren, ihren letzten Arbeitstag im Kindergarten erleben und wir alle bedanken uns für so viel Einsatz und verantwortungsvolles Engagement mit Herz. Ab 12.12.2024 begrüßen wir Frau Orasche Bianca als Kleinkinderzieherin in unserem Team.
Abschließend gab es auch ein lustiges Spaßprogramm mit und für die Kinder mit einem Überraschungsgast, dem Clown Wurscht. Dieser Besuch wurde von Herrn Bürgermeister Liendl finanziert.
Wir werden unser Jubiläumsjahr während des ganzen Bildungsjahres mit vielen wertschätzenden Feierimpulsen weiterbegehen. Den Abschluss bildet dann eine gemeinsame Messe zu Fronleichnam am 19.6.2025, welche mit den Kindergartenkindern mitgestaltet wird.
Ein herzliches Dankeschön an alle Kooperationspartner, welche uns in unserem täglichen Bildungsauftrag unterstützen. Stellvertretend durfte ich meinen Dank an Herrn Bürgermeister Ing. Liendl, Frau Mag. Elisabeth Mattitsch – Geschäftsführer der St. Hemma-Stiftung und Herrn Pfarrer Dr. Sylvère Buzingo aussprechen.
Last but not least, mein größter Dank gilt allen ehemaligen, gegenwärtigen und zukünftigen Teammitgliedern, auf das wir weiter herzorientiert und gesund in die Zukunft blicken – es ist schön, dass es uns gibt!
Claudia Gorschegg
26. novembra 1994 so odprli farni otroški vrtec v Kotmari vasi, bilo je 33 otrok in pet odraslih oseb.
Prireditve ob 30-letnici sta se udeležila tudi dušni pastir Sylvere Buzingo in župan Josef Liendl. Od Ustanove svete Heme (St. Hemma-Stiftung) je prišla maga Elisabeth Hattitsch. Po 25 letih se bo 11.12.2024 upokojila gospa Gina Ortner, na mesto nje bo prišla gospa Bianca Orasche.
Za sklep bodo otroci sooblikovali na Rešnje telo, 19.06.2025 cerkvene slovesnosti.
Iskrena hvala vsem za podporo in sodelovanje.
Prevod Jože Wakounig