Am 22.9.2024 feierten wir Erntedankfest - wir danken Gott für die Ernte, die er uns schenkt.

Die Kindergartenkinder zogen mit dem Herrn Pfarrer, seiner Assistenz und mit Ministrant*innen, auf ihren geschmückten Kindertraktoren und einer kleinen "Kinder-Erntedankkrone“ feierlich in die Kirche ein. Begleitet wurden sie von ihren Eltern und Kindergartenpädagog*innen.

Am Altar waren schon Gaben aus Gemüse, Obst und Brot vorbereitet.
Mit dem Lied "Schön ist das Fest" eröffneten die Kindergartenkinder die feierliche Messe. Pfarrprovisor Sylvère Buzingo segnete vor dem Altar die vorbereiteten Erntegaben.

In der Predigt hörten wir, für was wir alles dankbar sein dürfen: für die Sonne, für den Regen, für alle Früchte der menschlichen Arbeit und der Erde, die wir vom lieben Gott geschenkt bekommen.

Am Ende der Messe wurden die Gaben an die Messbesucher*innen verteilt. Draußen wartete die wunderschön geschmückte Erntedankkrone und gemeinsam machten wir uns auf den Weg zum  Dorfplatz. Dort fand anschließend das Dorffest statt. Pfarrprovisor Sylvère Buzingo segnete die Erntedankkrone und danach wurde das Fest musikalisch eröffnet.

Vielen herzlichen Dank dem Kindergarten, für das schöne Mitgestalten der Feierlichkeit durch ihren Gesang und den mitgebrachten Erntegaben, den Eltern, die liebevoll die Traktoren geschmückt und die Gaben vorbereitet hatten.

Ein herzliches Dankeschön an die Familie Jakopitsch für die große, wunderschön geschmückte Erntedankkrone.

Wir möchten uns aber auch bei Margrith Kulnig für den schönen Blumenschmuck in der Kirche sowie das Vorbereiten der Erntegaben bedanken.

Nicht zuletzt ein Dankeschön an Max Tschemernjak und Paul Doujak für das Vorbereiten des Altarraums im Vorfeld des Gottesdienstes.

Ja wir dürfen dankbar sein für so viel Schönes!!!

Nedelja, 22. september, je biila pri nas zahvalni dan; bilj je povezan z vaškim praznikom. Zahvalili smo se Bogu za pridelke, katere nam je bil podaril.

Kot prvi so prišli v cerkev otroci iz otroškega vrtca. Oltarni prostor je bil okrašen s pridelki in kruhom. Otroci so začeli slovesno mašo s pesmijo »Schön ist das Fest“. Naš dušni pastir je pridelke blagoslovil. V pridigi se je zahvalil Bogu za vse, kar imamo: za sonce, dež, za pridelke zemlje in izdelke naši rok.

Pred cerkvijo je stala krona za zahvalni dan. Nesli so jo na vas, kjer je sledil vaški praznik.

Hvala otroškemu vrtcu, vsem ki so oblikovali sprevod s krono, pevcem pa pevkam. Posebna hvala velja družini Jakopitsch iz Črezdola za zelo lepo krono.

Zahvaljujemo se gospe Margrith Kulnig za rože in za okras cerkve ter Maksu Tschemernjaku pa Paulu Doujaku, da sta pripravila oltarni prostor. Posebna zahvala Bogu za čudovito vreme.

Text: Marko M.