Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Erntedankfest in Köttmannsdorf

Am Sonntag, dem 17. September feierte unsere Pfarre das Erntedankfest!! 

Die Heilige Messe begann mit einer Prozession von der Stiege des Pfarrhofes aus.  Ministranten und die Assistenz mit Diakon Stani Adlaßnig und Inge Veratschnig zogen in die Kirche voraus. 
Anschließend wurde die Prozession mit einer beeindruckenden Schar an Kindergartenkindern fortgesetzt. Sie fuhren mit ihren Traktoren, die bis zum Rande mit Erntegaben gefüllt waren, in die Kirche hinein.    

Feierlicher Einzug mit den Kindergartenkindern und ihren reichlich gefülltenTraktoren.<br />
Foto: Koscher R.
Feierlicher Einzug mit den Kindergartenkindern und ihren reichlich gefülltenTraktoren.
Foto: Koscher R.

Unsere Pfarrkirche hatte die Ehre, dieses Mal von vielen jungen Familien und Kindern besucht zu sein. Im Altarraum nahmen die Kindergartenkinder mit ihren Pädagoginnen Platz. Man konnte wahrnehmen, welche Freude es den Messbesuchern bereitet hatte, die vielen schönen Erntegaben zu sehen.  
Die Heilige Messe wurde von den Kindergartenkindern mit Gitarrenbegleitung ihrer Kindergartenleiterin Claudia Gorschegg musikalisch umrahmt, ebenso von unserem Kirchenchor unter der Leitung von Mathias Köfer. 

Bildunterschrift (Bildrechte sind zwingend anzugeben!)
Messgestaltung mit Claudia Gorschegg und den Kindergartenkindern.
Foto: Koscher R.


Nach dem Gottesdienst waren die Kindergartenkinder und alle Messbesucher zu einem 
Getränk eingeladen. Schön zu sehen waren die von Freude erfüllten Gesichter der Gläubigen. 
Es freut mich sehr, dass wir gemeinsam mit dem Kindergarten ein so schönes Erntedankfest feiern durften – herzlichen Dank für das Mitgestalten. 

Bildunterschrift (Bildrechte sind zwingend anzugeben!)
Links: Nach der Messe versammelten sich die Messbesucher vor der Kirche.
Rechts: Pfarrer Sylvère begeisterte die Kinder in seiner Prädigt.
Foto: Koscher R.

Ich bedanke mich recht herzlich bei Allen, die mitgeholfen haben, dass wir dieses Erntedankfest so schön feiern durften. Ein besonderer Dank gilt Rudolf Koscher und unseren Messnern, für die Arbeit im Hintergrund und für die ganze Vorbereitung sowie Magrith Kulnig für den würdigen Blumenschmuck.

V nedelijo je bil v naši farni hvalni praznik. Pred sveto mašo je bila lepa procesija s otroki našega farnega otroškega vrtca. Otroci so prišli veliko hvalnih darov. Cerkev je bila takrat polna mladih ljudi, kaj je bilo zelo razveseljivo. Najlepša hvala vsem, ki so pripravili ta praznik, posebno otrokom našega vrtca.

Text: Buzingo S.