Pfarre / Fara

Köttmannsdorf/Kotmara vas

Der Nikolaus war auch 2024 unterwegs

Miklavž je bil na poti tudi leta 2024

Wie es der langen Tradition entspricht, zogen die Nikolause begleitet von je zwei Engeln feierlich in die Kirche ein. Pfarrer Sylvère Buzingo bedankte sich für ihre Bereitschaft, die Botschaft des heiligen Nikolaus zu vielen Familien unserer Pfarre zu bringen und entsandte sie, nachdem er ihnen den Segen erteilt hatte.

V skladu z dolgoletno tradicijo so Miklavži, vsak v spremstvu dveh angelov, slovesno vstopili v cerkev. Župnik Sylvère Buzingo se jim je zahvalil za njihovo pripravljenost prinesti sporočilo svetega Miklavža v številne družine naše župnije in jih je, potem ko jim je podelil blagoslov, poslal na pot.

Fotos und Text von Ingeborg Veratschnig