Das Fisolenfestkomitee hat sich heuer auf Einladung von Pfarrer Elmar Augustin mit dem Verkauf der Tombolakarten der Aktion: „Retten wir das Matzenbergkirchlein“ angeschlossen. Obwohl uns heuer das Wetter erstmals nicht unbedingt verwöhnte, kamen doch viele Menschen zum Fest und haben dort oder bereits im Vorfeld Karten erworben, deren Erlös unter anderem auch der Renovierung der Matzenkirche zugute kommen sollte.

Nun war es soweit. Vertreter des Fisolenfestkomitees überreichten dem sichtlich erfreuten Ortspfarrer eine Spende in Höhe von 3000,-€. Damit ist wieder eine Hürde in der Finanzierung der Renovierungsausgaben genommen. Dafür gilt allen ein herzliches Vergelt’s Gott!

Hvala fižolarskemu komiteju za podporo pri zbiranju finančnih sredstev za obnovitev cerkvice na Macni. Vsi, ki so letos kupili karte za fižolarski praznik, so med drugim tudi prispevali za ohranjevanje te dragocene dediščine, katero so nam zapustili naši predniki na Macni gori.

PS: Das Matzenkirchlein leuchtet bereits ins Tal hinab, da die neue Turmdeckung und die Fassadensanierung bereits weithin sichtbar sind.