Sternsingen - Trikraljevsko petje 2019
Auch in der Pfarre Eberndorf/Dobrla vas wurde ein Zeichen für eine gerechtere Welt gesetzt.
Zusammen konnten ca. € 8.500,- gesammelt werden.
Danke für Ihre Spende - vergelt's Gott, Bog lonaj!
Staro leto je za nami, hitro mine čas
novo leto je pred nami, kaj le čaka nas?
Naša vera in dobrota, sta nam luč in pot:
Kar darujemo ubogim, nam povrne Bog.
Gašpar, Melhior in Boltežar, so hvaležni za vaš dar.
Bodte zravi in veseli, čes leto bomo spet zapeli.
Segne Gott nun dieses Haus.
Die hier gehen ein und aus.
Schenke allen in dieser Zeit:
Freuden, Frieden, Einigkeit.
Wir danken euch für eure Gaben,
für die bestimmt, die wenig haben.
Mag Gott dafür euch reichlich lohnen,
der Friede Jesu bei euch wohnen.
So wünschen wir ein frohes Jahr,
Kaspar Melchior und Balthasar.
Gesungen haben / pevci in pevke:
Haschej Martina, Haschej Simone, Druml Marko, Griliz Peter, Krabath Alois, Mitteregger Jaquelin Manuela, Hobel Marie, Gruber Kathi, Stefanie Glabatsch, Lesjak David, Lesjak Luka, Lesjak Niko, Wrienz Nikolaj, Lesjak Milena, Wernig Julia, Pogatschnig Sebastian, Joschtl Sara, Wrienz Magdalena, Siencnik Miriam, Stanz Anna, Siencnik Sara, Schippel Sofia, Schippel Lena, Ilgovc Anja, Kampusch Selina, Stoißer Jessica, Jantschko Emi, Jantschko Alina, Wurm Fabienne, Wurm Kathrin, Kontschitsch David, Schippel Felix, Janez Tratar, Mischitz Gerhard, Lesjak Stefan, Wrienz Bernhard, Wutte Moritz, Kontschitsch Nikolaj, Wrienz Florian, Sienčnik Mattia, Hrowath Valentina, Berger Lena Marie, Höller Kevin, Hrast Vanessa, Pogatschnig Fabian, Francesko Novak, Joschtl Pascal
Begleitung / spremljevalci:
Veronika Wicher, Lesjak Sophie, Dietrichstein Paula, Hemma Narovnigg, Stanz Karl, Sienčnik Maria, Burgi Buchwald, Erschen Hilde, Ograjensek Marianne, Lisa Omelko
Verpflegung / za moč so skrbeli:
Familien/družine: Sabine Robatsch, Dollinger Brigitte, Michaela Lesjak, Stanz Agnes, Sonja Kampusch, Jantschko Maria, Vida Mayritsch, Koreschnig Rolanda und Johann, Srienc Petra und Robert, Martina Komar, Gutsche Maria, Haschej Maria, SPAR Markt Preschern, Otto Partl, Anica und Katja Haschej
Erwähnt werden auch die vielen kleinen Stärkungen, die den Königinnen und Königen bei ihrem Dienst angeboten werden!
Wunderschöne neue Gewänder hat in diesem Jahr Burgi Buchwald für uns geschneidert! Paul Erschen hat uns die bestehenden Sterne saniert und einige neue angefertigt. Das Material wurde uns von Erschen Johann/Tischlerei Erschen zur Verfügung gestellt.