Nein, nicht das Osterhasi, sondern der Nikolaus klingelte am Abend des 5. Dezembers an so mancher Türe, um Freude, Friede und Gottes Segen zu den Familien zu bringen - und natürlich um die Kinder zu beschenken. Im Gedenken an den großen Heiligen aus Myra, waren heuer sechs motivierte junge Männer in unserem Pfarrgebiet mit langen Roben, grauen Bärten, mit Stab und Mytra unterwegs. Begleitet wurden sie von strahlenden Engerln, zumindest zwei – teilweise sogar drei pro Nikolaus – die ihnen assistierten und beim Übergeben der Geschenke die Augen der Kinder zum Leuchten brachten. Damit die blank geputzten Stiefel des Nikolauses nicht zu viele Schritte und die Engerl nicht zu weite Strecken fliegen mussten – hatte jeder Nikolaus seinen eigenen Chauffeur – hoffentlich erfährt das nicht der Krampus, der würde vor Neid wohl erblassen.

Ein herzliches „Vergelt’s Gott“ allen Mitwirkenden und wir freuen uns schon aufs nächste Jahr.

Ne, ne velikonočni zajček, ampak sveti Miklavž je 5. decembra zvečer pozvonil pri številnih vratih, da bi družinam prinesel veselje, mir in božji blagoslov - in seveda, da bi otroke obdaril. V spomin na velikega svetnika iz Mire je bilo letos na območju naše fare šest motiviranih mladih mož z dolgimi oblačili, sivimi bradami, palico in mitro. Spremljali so jih žareči angeli, vsaj dva, včasih celo trije na Miklavža, ki so jim pomagali in poskrbeli, da so se otrokom ob predaji daril zasvetile oči. Da Miklavževim bleščečim škornjem ni bilo treba prehoditi preveč korakov in da angelom ni bilo treba leteti predaleč, je imel vsak Miklavž svojega šoferja - upajmo, da parkelj ni izvedel, saj bi bil zelen od zavisti.

Vsem sodelujočim se iskreno zahvaljujemo in se že veselimo naslednjega leta.