Pfarre / Fara

Abtei/Apače

Kirchweihfest mit Prozession in der Pfarre Abtei/Žegnanje in procesija v Apačah

Am Pfingstmontag versammelten sich viele Gläubigen aus den Pfarrgemeinden Gallizien, Möchling und St. Margareten zum Kirchweihfest in Abtei. Nach der Aussetzung und Anbetung des Allerheiligsten durch Pfarrer Louis Agim, führte die Prozession bei strahlend schönem Wetter, in Gottes reicher und wundervoller Schöpfung, über die Felder und Wiesen zu den einzelnen Stationen, die mit schön geschmückten Altären zur Andacht und zum Gebet eingeladen haben. Die Gegenwart unseres Herrn Jesus Christus in der Gestalt des Brotes war für die Gläubigen in der prachtvollen Natur spürbar und erfahrbar und fand seinen Ausdruck im sakramentalen Segen über das wandelnde Gottesvolk, die Felder, Orte und das ganze Land. Die Prozession fand in der Feier der Heiligen Eucharistie in der Pfarrkirche Abtei ihren Abschluss. Der Tradition entsprechend wurden die Kirchtagsgäste von der Feuerwehr zum Frühschoppen eingeladen.

Na binkoštni ponedeljek so se številni verniki iz župnij Galicija, Mohliče in Šmarjeta v Rožu zbrali na žegnanju v Apačah. Po izpostavitvi Najsvetejšega, ki ga je opravil župnik Louis Agim, smo v bleščeče lepem vremenu imeli procesijo čez polja in travnike do posameznih postaj, ki so z lepo okrašenimi oltarji vabile k pobožnosti in molitvi. Prisotnost našega Gospoda Jezusa Kristusa v podobi kruha je bila za vernike v čudoviti naravi otipljiva in oprijemljiva ter je našla svoj izraz v zakramentalnem blagoslovu nad hodečim Božjim ljudstvom, polji, kraji in celotno deželo. Pohod se je zaključil s praznovanjem svete evharistije v župnijski cerkvi. V skladu s tradicijo so gasilci povabili goste na kosilo v gasilski dom.