Heiligenstädter Kirchtag in Schwabegg • Svetomeško žegnanje v Žvabeku
Das Fest „Mariä Aufnahme in den Himmel“ am 15. August ist das größte Marienfest des Kirchenjahres. In der Pfarre Schwabegg- Žvabek wird deshalb schon seit vielen Jahrhunderten an diesem Fest der Kirchtag in der Marienwallfahrtskirche Heiligenstadt- Sveto mesto gefeiert. Doch heuer machte der Wettergott einen Strich durch die Rechnung. Durch die wochenlangen Regenfälle und die Unwetter Anfang August wurde die Straße neben der Marienkirche für den allgemeinen Verkehr behördlich gesperrt. Bankettsetzungen haben zu Rissen in der Fahrbahn geführt. Deshalb musste dort auch das Volksmusikantentreffen mit heiliger Messe am Sonntag vor dem Feiertag vollkommen abgesagt werden.
Für die Pfarre hingegen fand sich eine salomonische Lösung. Die Pfarrverantwortlichen haben den Heiligenstädter Kirchtag kurzerhand in der Pfarrkirche nach Schwabegg verlegen lassen. Alle Nachbarspfarren wurden informiert, auch zu den slowenischen Freuden, die an diesem Tag zahlreich oft zu Fuß über die Staatsgrenze kommen, wurde diese Information weitergegeben.
Fleißige Hände haben am 14. August 2023 wieder Kräutersträußchen beim Pfarrstadl gebunden. Viele Kräuter und Blumen wurden zusammengetragen und sorgfältig auf die vom Nachbar Josef Messner vlg. Klemen bereitgestellten Tische sortiert. Alle anwesenden Damen und Herren folgten den Anweisungen von Silvia und Anita Burger vlg. Kac. Es wurde geschnitten, gebunden, gezählt und auf einmal waren zu wenig Blumen da. So schwang sich Pfarrvorsteher Michael Golavčnik auf ein E-Bike einer fleißigen Helferin und sauste schon los, um bei dem im Ort als Blumenfrauen bekannten Milka Lutnik und Ida Potočnik vlg. Rihtar Blumen nach zu holen. Es wurde auch des Nachbarn Blumenwiese etwas ausgelichtet. Nach dem Binden von 180 Kräutersträußchen lud PGR-Obfrau Martina Urban die fleißigen BinderInnen zu einer Jause in den Pfarrhof ein, welche sie kurzerhand vom Gatten zustellen ließ.
Auch der Projektchor der Pfarre hatte schon Wochen vorher mit den Proben begonnen, um neue Lieder einzustudieren. Chorleiterin Verena Jamer suchte mit sehr viel Feingefühl die richtigen Lieder für die begeisterten Sägerinnen und Sänger aus. Wir danken Verena für die Bereitschaft, stets den weiten Weg von Traundorf nach Schwabegg auf sich zu nehmen, um mit uns die Lieder durchzusingen bis es klappt. Durch ihre vielen Verpflichtungen ist sie nun so eingespannt, dass erst im kommenden Jahr zum Erntedankfest die nächsten Proben anvisiert sind.
Am Marienfeiertag, 15.08.2023, war die Pfarrkirche bis zum letzten Platz gefüllt, viele mussten noch stehen. Aber dies nahmen sie gerne in Kauf, da der Projektchor wunderbar sang, Pfarrvorsteher Geistl. Rat Mag. Michael Golavčnik in seiner Predigt so manches ansprach, was uns im Leben bewegt und zum Nachdenken anregt und am Ende ließ Harald Burger noch die Orgel erklingen zur Freude und Überraschung aller. Herzlichen Dank dafür. So wurde die heilige Messe wieder ein besonderes Erlebnis für uns alle. Während der heiligen Messe wurde der Betroffenen des Unwetters gedacht, die vielfach Hab und Gut verloren haben.
Der Opfergang um den Altar, der heuer für die Aktion „Kärntner in Not“ und für die Unwetteropfer gewidmet wurde, erfolgte heuer am Ende der heiligen Messe. Mit dem Reliquiar der Kirche wurde allen Vorbeigehenden der Segen gespendet und von zwei Sängerinnen des Projektchores die Kräutersträußchen ausgeteilt. Die Messbesucher konnten die Kirche durch die Sakristei verlassen, so dass es zu keinen Stauungen kam. Da wir die heilige Messe nicht in Heiligenstadt abhalten konnten, haben wir kleine Fläschchen mit Heiligenstädter Weihwasser bereitgestellt, welches die Besucher gegen freiwillige Spende sehr gerne mitgenommen haben.
Für das Mittagessen sorgte die Dorfgemeinschaft Schwabegg mit Obfrau Anita Diex vlg. Metler. Diese ließen alles stehen, was sie zum Dorffest drei Tage zuvor am Dorfplatz vor dem Hadnzentrum aufgestellt haben. So wurde der Griller ganz einfach noch einmal angeworfen und der ganze Platz füllte sich mit Gästen. Innerhalb kürzester Zeit hatte jeder sein Essen und sein Getränk. In ungezwungener Atmosphäre ließ man den Feiertag in freudigen Gesprächen und manch einem Lied aus- und weiterklingen.
Svetomeško žegnanje v Žvabeku
Letos je bilo svetomeško žegnanje na praznik Marijinega vnebovzetja, 15.08.2023, gotovo prvič v zgodovini v farni cerkvi v Žvabeku. Neurje v začetku meseca avgusta in dež zadnjih tednov je povzročilo v občini Suha, posebno še v gorskih predelih veliko poplav in plazov. Zasedla se je tudi cesta ob romarski cerkvi na Svetem mestu in tako jo je občina zaprla za splošni promet. Letošnje srečanje vižarjev je Katoliško prosvetno društvo Drava odpovedalo, tudi iz solidarnosti do vseh prijateljev v Sloveniji onkraj Komlja in Karavank, ki radi prihajajo na to prireditev. Koroška in Mežiška dolina sta utrpeli močne poplave in marsikateremu so plazovi kratkomali odnesli hišo.
Priprave na Marijin praznik so se letos osredotočile na farno cerkev v Žvabeku. Farna cerkev hrani lep stranski Marijin oltar, katerega je naslikal baročni slikar Janez Andrej Strauß iz Slovenj Gradca. Farno cerkev so letos »okrinjčali« s pušeljcami iz zelišč in rož, katerih so dan poprej tudi pletle za vse romarje pridne roke žvabeške fare. Ob farnem hlevu je bilo veselo in mize so bile bogato pogrnjene z različnimi zelišči in travniškimi rožami. Tem pušeljcem so že od nekdaj pripisovali posebno moč, spominja pa na legendo, da so ob Marijinem praznem grobu, ko je bila vzeta v nebesa, močno zadišalo po rožah in zeliščih.
Praznično sveto mašo je oblikoval projektni zbor fare pod vodstvom Verene Jamer iz Strpne vasi. Pred leti je še stanovala v Žvabeku in tukaj navdušila skupaj z drugimi pevce in pevkinje, ki z navdušenjem sooblikujejo razna praznovanja fare. Ker je zborovodkinja tudi predsednica Katoliškega kulturnega društva v Vogrčah, kjer za naslednje leto spet pripravljajo veliko igro na prostem, kjer sodeluje pol vasi, bodo naslednje vaje šele naslednje leto ob zahvalni nedelji. Na koncu so še zadonele orgle. Ofer okrog oltarja je bil namenjen vsem žrtvam poplav in plazov na Koroškem. V spomin je lahko vsak odnesel šopek rož in zelišč, vaška skupnost Žvabek pa je na vaškem trgu pripravila okusno pogostitev. Lep praznični dan sredi poletja se je pokazal v najlepši luči in nam pomagal pozabiti na vso neurje zadnjih tednov. Naj svetomeška Marija nas še naprej varuje pred vsemi nevarnostmi.
MU, MG