Feuerwehr, dein Freund und Helfer • Gasilska pomoč
Artikel aus dem Pfarrblatt Schwabegg, Ostern 2025 • Članek iz farnega lista Žvabek, Velika noč 2025
Die Wallfahrtskirche Heiligenstadt/ Sveto mesto befindet sich auf der Anhöhe des Kömmelmassivs auf einer Lichtung und ist von vielen Bäumen umgeben. Schon viele Jahre wurde keine Reinigung der Dachrinnen mehr vorgenommen. Es hat sich mittlerweile sich viel Laub angesammelt, so das schon kleine Bäumchen in luftiger Höhe gewachsen waren. Auf Initiative des Heiligenstädter Messners und Neuhauser Vizebürgermeisters Benjamin Malle wurde am 05. April 2025 über den Abteilungsleiter Herwig Rass aus Hart ein Kombi mit einem Korbausleger bei der Firma Felbermayer besorgt.
Das Gerät bedienten fachmännisch die beiden Schwabegger Feuerwehrleute Dennis Lutnik und Ing. Philipp Raschun. Mit Hilfe des Spritzeinrichtung des neuen Feuerwehrautos wurde die Dachfläche von Moos befreit und die Dachrinnen gereinigt. Pfarrarbeitskreisleiter Norbert Ferk sorgte für die erfrischenden Getränke. Er hob die Kanaldeckel und kontrollierte alle Abflüsse der Wallfahrtskirche. Damit konnten künftige Schäden an diesem besonderen Heiligtum der Pfarre abgewendet werden. Wir danken allen daran Beteiligten, sie sind ein besonderer Segen für die Pfarrgemeinschaft.
Na Svetem mestu sta dva gasilca iz Žvabeka izvedla čiščenje žlebov. Za to sta potrebovala posebno dvigalo iz Celovca, katero je naročil svetomeški mežnar Benjamin Malle. Vodja žvabeškega delovnega krožka Norbert Ferk pa je preveril vse odtoke cerkve. Hvala za to delo, da se prepreči škoda na farnem poslopju.