Im Rahmen der Heiligen Messe am Sonntag, dem 03.11.2019, kam es in der Pfarrkirche Neuhaus-Suha zu folgenden, für die ganze Pfarre Neuhaus-Suha erfreulichen Erfahrungen:

Zunächst wurde der Pfarre ein neues Messgewand gestiftet, das der Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik nach erfolgter Segnung mit Assistenz von Herrn Franz Schuler auch mit großer Dankbarkeit anlegte.
Die Initiativgruppe, angeführt von Frau Ursula Sadnik und von Frau Claudia Kueschnig, hatte in den vergangenen Monaten dafür erfolgreich innerhalb der Pfarrkirchengemeinschaft Neuhaus-Suha um Spenden gebeten und diese großzügig erhalten.
Das Messgewand trägt die Farbe GRÜN, worin die Liturgie unsere alltägliche Wirklichkeit, die mit der Farbe Grün symbolisiert wird, immer wieder in den Heiligen Messe in Erinnerung ruft, vor Gott trägt, und in Hoffnung begeht.

Sodann wurde zum Schluss der Hl. Messe der neuen PGR-Obfrau und künftigen Pfarrkoordinatorin, Frau Gertraud Maurel, BEd., zu ihren neuen Aufgaben herzlich mit einem Blumenstrauß gratuliert und eine weitere gute Zusammenarbeit gewünscht.
Auch auf die neue Schriftführerin des Pfarrgemeinderates und des Pfarrkirchenrates (AVF), Frau Mag.a Maria Mrčela, wurde nicht vergessen. Ihr wurde zur Stärkung für ihre verantwortungsbewusste Aufgabe eine kleine süße Freudigkeit überreicht.

Abschließend bedankte sich der Pfarrvorsteher für die Spende des neuen Messgewandes und für die aktive Bereitschaft von Frau Maurel und Frau Mrčela, weiterhin zur Belebung, Begleitung und Förderung des pfarrlichen Lebens mitzuwirken und beizutragen.

Dostojen nastop

V okviru nedeljske svete maše, dne 03.11.2019, smo doživeli v farni cerkvi na Suhi razveseljive dogodke. Najprej je farni predstojnik mag. Miha Golavčnik mogel blagosloviti nov mašni plašč, katerega so darovali dobrotnice in dobrotniki fare. Upraviteljica župnišča, gospa Urška Sadnik in dobra duša fare, gospodična Claudia Kueschnig, sta nagovarjale farane v tej zadevi in sta žele veliko odobravanje in znatne gmotne podpore.

Stari mašni plašč je v vseh teh deseletjih postal obrabljen in popravilo se ni splačalo več. Na koncu svete maše je skupina pobudnikov in pobudnic s ponosom pristopila k skupinskem slikanju pred glavnim oltarjem.

Na koncu svete maše pa je farni predstojnik tudi čestital novo izvoljeni podpredsednici župnijskega sveta, gospe Gertraud Maurel, ki bo s privolitvijo in s posebnim dekretom škofije tudi prevzela nalogo farne koordinatorke. V zahvalo ji je farni predstojnik izročil šopek rož in jo še naprej prosil za dobro sodelovanje v blagor farnega občestva. Na tem mestu se je tudi zahvalil novi zapisnikarci župnijskega in cerkvenega sveta, gospe mag. Mariji Mrčela, in ji ravno tako izročil nekaj za posladkat v okrepčilo.

Ta nova vodstvena struktura in darovani mašni plašč sta izraz vzajemnosti in enotnosti suške fare, ki daje tudi upati za prihodnost.

Mag. Michael Golavčnik
Pfarrvorsteher - farni predstojnik

Ansprache von Frau Gertraud Maurel, BEd., zum Abschluss der Hl. Messe am 03.11.2019:

Sehr geehrter Herr Pfarrer, liebe Pfarrangehörige!
Spoštovani gospod župnik, dragi farani!

Im heurigen Frühjahr reiften bei einigen Pfarrangehörigen unserer Pfarre so manche gute Gedanken. Die Frage, was denn zu tun sei, - das grüne Messgewand des Herrn Pfarrers sei schon ziemlich porös geworden - war von uns bald beantwortet! Schnell waren wir uns einig, ein Neues muss her!

Die Vorstellungen wurden bald konkreter und unser Vorhaben konnte rasch umgesetzt werden. Claudia Kueschnig und Ursula Sadnik haben dankenswerterweise die Organisation übernommen.

Wir haben Sie, liebe Pfarrangehörige angesprochen und um finanzielle Unterstützung für unser Vorhaben gebeten. Ich möchte mich bei allen recht herzlich bedanken, die durch ihre Spende dazu beigetragen haben, dass wir heute bei der Hl. Messe unserem Herrn Pfarrer das neue Messgewand überreichen können.

Prisrčna hvala vsem, ki ste darovali za mašno obleko. Gospa Claudia Kueschnig in gospa Ursula Sadnik sta bili odgovorni za organizacijo. Hvala lepa jima za to! In vam, gospod župnik, mnogo veselja s to novo mašno obleko.

Herr Pfarrer, viel Freude mit dem neuen Messgewand, das neu in das Verzeichnis des Pfarrinventars aufgenommen werden wird.