Kirchtagstreiben in Bach • Veselo žegnanje v Potočah
Hl. Messe und Prozession durch den Ort • Sv. maša in pranganje po vasi
Die Filialkirche in Bach ist ein wahres Kleinod der sakralen Kunst, aber auch ein Ort von lebendigen liturgischen Feiern im Laufe des Kirchenjahres. In den letzten Jahren wurde die Filialkirche, die voriges Jahr das 750. Jubiläum der ersten urkundlichen Erwähnung feierte, in Topzustand hergerichtet. Man denke nur an die schöne Ziegeldeckung des Kirchenschiffes und an das neue Kupferdach des Kirchturmes sowie an die Renovierung des Orgelpositivs. Jeden Samstag, zu besonderen Ereignissen, aber auch an Sonn- und Feiertagen, wird dort regelmäßig die Hl. Messe gefeiert. Der Kirchenchor Bach unter der Leitung von Herrn Jakob Mokoru gestaltet mit liturgischer Inbrunst die großen Feierlichkeiten in der Filialkirche mit. So auch am alljährlichen Kirchtag des Hl. Bartholomäus, des Patrons der Filialkkirche, der am Sonntag rund um seinen Gedenktag, den 24. August, gefeiert wird. Festlicher Gesang erklang während der Kirchtagsprozession und bei der Hl. Messe setzte noch zusätzlich die "Orgel" ein. Während der Prozession wurde die Festlichkeit durch das Quartett der Schlosskapelle Neuhaus gehoben.
In den letzten Tagen vor dem Kirchtagssonntag, heuer am 27. August 2023, liefen die Kirchtagsvorbereitungen auf Hochtouren. Die Filialkirche wurde von eifrigen Bacherinnen und Bachern gereinigt und geschmückt. Dank gilt den Kranzlbinderinnen, die das Eingangstor festlich geschmückt haben. Diese Zeit der Vorbereitungen dient auch dem Zusammensitzen, bei dem man miteinander ins Gespräch kommt, um Leid und Freude miteinander zu teilen. Viele haben zu Hause ihre Backöfen angeschmissen, um köstliche Torten zu kreieren, die bei der Bewirtung nach dem Kirchtagsumgang zur Kaffeejause gegeben wurden. Der Erlös von Kaffee und Torten ging zu Gunsten der Filialkirche, um für künftige Renovierungen gewappnet zu sein. Dank an die beiden Pfarrgemeinderätinnen, Pfarrökonomin Gertrude Dobrounig und Sophie Rampitsch, die im Hintergrund Vieles organisieren. Dank gilt aber auch den Familien, welche die vier Evangelienstationen vorbereitet haben. Die liturgische Vorbereitung liegt in den bewährten Händen des Mesnerehepaares Friedrich und Waltraud Barth, die mit viel Liebe und Akribie diese Filialkirche und die dort Mitwirkenden betreuen. Jedes Mal bereiten sie auch die Fürbitten, das Gebet des Volkes Gottes vor und wirken bei jeder Hl. Messe und bei jedem Begräbnis mit. In den letzten Wochen wurden wieder Ausbesserungsarbeiten an der Filialkirche vom ehemaligen Gemeindemitarbeiter ausgeführt, so trägt er die diözesane Auszeichnung der Modestusmedaille und die Mesnerkappe zurecht.
Großer Dank gilt aber auch der FF Bach unter dem Kommandanten OBI Michael Visotschnig, der heuer mit Hilfe der Familie Kanzian vlg. Latschnikar die Bewirtung übernommen hat. Aufrichtiger Dank dafür, dass die Kameradschaft nicht nur bei Unwetterereignissen einspringt, sondern auch, um das Kirchliche und das Gesellige im Ort zu stärken. "Oft ist der soziale Tod schlimmer als der leibliche Tod", sagte vor kurzem der aus Bleiburg stammende Psychotherapeut Michael Stuller. Bei schönstem Wetter wurde noch bis in die späten Nachmittagsstunden ein gesegneter Kirchtagssonntag gefeiert.
Veselo žegnanje v Potočah
Lani je podružna cerkev v Potočah obhajala 750. obletnico prve omembe v listinah. Toliko let nudi ta lična cerkev potoškim kmetom in delavcem in vsem družinam duhovno zavetišče. Nekdanja libeliška podružnica pa že 100 let spada k suški župniji. Celo svoje pokopališče imajo v Potočah, ki je obdano z kmečkimi površinami in stavbami. Za žegnanjsko nedeljo pa je procesija po vasi in tudi mimo ličnega britofa, ki je kraj spomina in molitve. Zahvala velja potoškim zastopnicam župnijskega sveta, farni ekonominji Gertrude Dobrounig pp.d. Daniel in farni svetnici Sophie Rampitsch p.p. Urkinja, ki v ozadju veliko organizirata. Zahvala tudi potoškemu mežnarju Fricu Barthu, ki s svojo soprogo Waltraud skrbi za urejenost te male cerkvice. Kot nekdanji občinski delavec ve za vse finese, kako se ohrani tako staro poslopje. Povezan pa je tudi z združenjem mežnarjev in nosi tudi vsem ponosom njihovo znamenje ter škofijsko odlikovanje Modestovega odličja, ki ga je dobil pred leti še od prečastitega škofa za svoje dolgoletno častno delo v suški fari.
Žegnanje v Potočah nosi sv. apostol Bartolomej ali Jernej, kateri god obhaja cerkev 24. avgusta. Po domače ga tudi imenujemo Nužej, ki ima kot znamenje nož v rokah, s katerim so mu živega odrli kožo. Poleg sv. Jerneja pa je še irski kralj sv. Ožbalt drugi patron cerkve. Ta je bil posebno pri rudarjih priljubljen, ki so bili daleč od svojih dragih. Legenda pravi, da je krokar nesel pismo kralja svoji zaročenki, ki je bila kristjanka. Tako sta tudi s pomočjo vere mogla pomagati vsem ljudem, saj sta ustanavljala samostone, kjer so potem učili navadno ljudstvo ter sta tako dvigala kulturo in znanost. Svojčas je bila v Potočah tudi lastna šola, zdaj jo je kupil zdravnik iz Štajerske, ki išče samoto na tem kraju ob meji. Procesija pri žegnanjski nedelji pa je tudi priložnost, da se zaznajo spremembe na vasi. Pogostitev v gasilskem domu pa so prevzeli domači gasilci, ki so skupaj z Lačnikarjevo družino posrkbeli za okusno kosilo. Ob hladni pijači je še sledilo mnogo zanimivih pogovorov in tako je blagoslov, katerega so z evharistično procesijo prinesli v kraj, še naprej vladal kot dobri duh med vsemi, ki so prišli. Svojčas in tudi danes je žegnanje priložnost, da se srečajo vsi vaščani ter sorodniki.
MG