Pfarre / Fara

Edling/Kazaze

20-C+M+B-23 “Christus mansionem benedicat”

Sternsinger bringen Segen und Hoffnung

Auch heuer machten sich die kleinen Könige auf, um den Segensgruß und somit die Hoffnung auf ein gutes neues Jahr zu den Menschen in der Pfarrgemeinde zu überbringen. "Christus segne dieses Haus" war ihre Botschaft, die sie gerne auf jeden Türstock hinterließen, damit alle Menschen die hier ein- und ausgehen, durch das ganze Jahr hindurch von Gott begleitet werden. Die Stersinger- Aktion 2023 fand schließlich beim Gottesdienst am Dreikönigstag in unserer Pfarrkirche ihr würdiges Ende.

Ich möchte mich bei allen bedanken, die mich so tatkräftig unterstützt haben. Dieser Dank gilt gleichermaßen den Begleitern, den Familien die uns verpflegt haben, unseren Pfarrer Janez Tratar für das Einstudieren der Lieder, aber vor allem den Kindern. Danke auch allen weiteren Beteiligten – ganz besonders jenen, die unsere Sternsinger freundlich aufgenommen und zur Spendensumme von EUR 2771 beigetragen haben. Vielen Dank dafür!

____

Tudi letos so se naši mali kralji odpravili, da so nesli božji blagoslov in upanje na dobro novo leto ljudem v župniji. "Kristus blagoslovi to hišo" je bilo sporočilo, ki so ga zapisali na okvirju vrat, da bi vsi, ki gredo skozi ta vrata prejeli božji blagoslov. V naši župnijski cerkvi smo akcijo treh kraljev 2023 slovesno zaključili.

Hvala vsem, ki ste me tako aktivno podpirali. Zahvalujem se seveda tudi tistim, ki so nas spremljali, družinam za kosilo, našemu župniku Janez Tratar za vajo pesmi, predvsem pa otrokom. Hvala tudi vsem ostalim sodelujočim – predvsem tistim, ki so naše kralje prijazno sprejeli in dali prispevek za zbirko, ki je ob koncu znesla EUR 2771. Najlepša hvala za to!

Greti Kraiger