Konec tedna med 13. in 15. marcem je bila celotna situacija v deželi, kot bi čez nas udaril cunami. Kot da bi nas zalil nepregledni val. Medtem pač že gledamo nazaj na ogromen val in pred seboj že lahko vidimo delček obale, kamor se lahko rešimo.

Pozitivna stran pandemije je prav gotovo ta, da se je vse upočasnilo, da nimamo terminov, čas za pogovore bodisi s sosedi, bodisi s sprehajajočimi se ljudmi. Nebo je spet tako čudovito modro – v zapuščenih podeželskih krajih, od koder so se ljudje odselili v mesta, se človek počuti tako bogatega in svobodnega. Trenutno ne bi hotel menjati z nobenim prebivalcem mesta – prav tako ne bi hotel biti v nobeni drugi deželi sveta! Naš zdravstveni sistem sodi med svetovno najboljše in med tem mi je že tudi naša vlada resnično všeč.

Kot epidemijski zdravnik na zdravstvenem uradu v Velikovcu sem prvič v življenju opazil, koliko dobrega lahko storimo po telefonu! Nevednost, pomnožena z negotovostjo povzroča ljudem strah. Mirna in dejanska razlaga lahko učinkuje kot pomirjevalna tableta. Veliko spoštovanje velja soljudem, ki se disciplinirano držijo predpisanih omejitev.

Edini, majhen problem na poti v normalno življenje bodo v naslednjih mesecih z maskami zakriti obrazi. Z masko se počutim omejenega, saj ne morem razbrati z obrazov pacientov njihovih čustev. Pogovore bom vodil raje z večjo odstranjenostjo kot z masko! Seveda pa bom moral paciente preiskovati z masko. Pa tudi prvo pivo z najboljšim prijateljem v pivovarni Breznik bo odlično teknilo brez maske! Tega časa se že vsi veselimo!

Gedanken eines Arztes in Koronazeiten

Am Wochenende vom 13. – 15. März fühlte sich die gesamte Situation im Lande an, als ob ein Tsunami über uns hereinbrechen würde. Eine nicht überschaubare Welle schien auf uns zuzurollen. Inzwischen blicken wir auf eine zwar erheblich große Welle zurück und sehen bereits ein wenig vom rettenden Ufer auf uns zukommen!

Die positiven Seiten dieser Pandemiezeit sind die sich so angenehme anfühlende Entschleunigung, die Terminlosigkeit, die Zeit für Gespräche ob mit den Nachbarn oder mit den spazierenden Menschen. Der Himmel ist wieder so herrlich blau ohne blaue Kondensstreifen durchsetzt – die urbanen Abwanderungsgebiete fühlen sich so reich und so frei an. Ich möchte derzeit mit keinem Stadtbewohner der Welt tauschen – ich möchte jetzt aber auch in keinem anderen Land der Welt sein! Unser Gesundheitssystem gehört zu den besten der Welt und inzwischen gefällt mir die türkis-grüne Regierung wirklich gut.

Als Epidemiearzt im Gesundheitsamt Völkermarkt bemerke ich erstmals im Leben wieviel Positives man am Telefon bewirken kann! Die Unwissenheit gepaart mit der Ungewissheit macht den Menschen Angst. Eine ruhige und sachliche Erklärung kann wie eine Beruhigungspille wirken. Einen großen Respekt nötigt mir die Disziplin der Mitmenschen bei der Einhaltung der verordneten Beschränkungen ab. Fast wäre ich geneigt die zwei Hamstertage am Beginn zu vergessen – geht aber nicht. Die Südkoreaner/Innen sind diesbezüglich echte Helden/Innen!

Mein einziges, kleines Problem am Weg zurück zur Normalität, wird für einige Monate die Tatsache der maskierten Gesichter sein. Mit der Maske fühle ich mich eingesperrt, kann die Emotionen im Gesicht meiner Patienten nicht sehen. Ich werde wohl lieber das Gespräch mit größerer Distanz führen, als mit Maske! Die Untersuchung des Patienten muss ich dann sicher mit Maske durchführen. Und das kleine Bier im Brauhaus Breznik zusammen mit dem besten Freund wird ohne Maske wohl erstmals wieder richtig schmecken! Auf diese Zeit freuen wir uns alle!

Zdravnik/Arzt dr. Ivan Ramšak, Sele/Sielach