Kako razmišlja dedej o virusu
Die Gedanken eines Großvaters zum Virus
Neverjetno, kaj vse je povzročila in spremenila nova oblika virusa. Kakor je značilno za krizno ali izjemno stanje, je pokazala vrline mnogih ljudi, ki z vso zavzetostjo in znanjem znajo dobro ravnati. Hkrati pa je razkrinkala mnogo nelepih strani posameznikov ali celotne družbe. Priznati moram, da sem najprej sam postal žrtev svoje lahkovernosti: po spletu mi je nekdo poslal nekaj navodil, kako se ubraniti okužbe in sem brez kritične presoje predloge poslal naprej sorodnikom. Pa me je brat hitro opozoril na naivnost in neučinkovitost predlogov in mi tako postavil ogledalo…
Določenim avstrijskim politikom, ki se te dni trudijo, da bi omogočili negovalkam, da se vrnejo in opravljajo svoje delo pri negi onemoglih oseb, pa kriza kliče v spomin, da so prav tem ženskam nedavno znižali otroške doklade.
Značilno za položaj, ki je nastal, je prav to, da slehernemu postavlja značilna vprašanja, da preveri smer svoje poti in cilje svojega ravnanja.
Verniki kot posamezniki in kot občestvo nismo izvzeti, da preverimo, kako se odzivamo na izzive. Močno me je prevzela papeževa gesta, ko je na deževnem, praznem Petrovem trgu molil v tišini pred Najsvetejšim.
Naj za sklep povem, kako me je obdaril vnuk. Ko sva se po dveh mesecih spet srečala, me je močno objel in dolgo držal v objemu. Ko smo šli v naravo in prišli do travnika, se je vrgel v travo in se kotalil. Ta njegov odnos do mene in do narave mi odpira pogled v prihodnost in me krepi.
Die Gedanken eines Großvaters über den Virus
Es ist unglaublich, was die neue Form des Viruses alles ausgelöst und verändert hat. Man konnte in dieser Ausnahmesituation aber auch die Stärken vieler Menschen erkennen. Gleichzeitig gab es auch unangenehme Seiten bei Einzelnen aber auch im Gesellschaftsleben. Ich muss gestehen, dass ich vorerst Opfer der eigenen Gutgläubigkeit geworden bin: per Internet hat mir jemand einige Anleitungen geschickt, wie man sich vor der Ansteckung schützen kann. Ich habe diese ohne kritische Beurteilung an meine Verwandten weitergeleitet. Ich wurde von meinem Bruder aber von der Naivität und Unwirksamkeit dieser Vorschläge belehrt.
Bestimmten österreichischen Politikern, die in diesen Tagen den PflegerInnen die Rückkehr ermöglichen, ruft die Krise in Erinnerung, dass gerade diesen Frauen die Kinderbeihilfe gekürzt wurde.
Charakteristisch für die Situation, die entstanden ist, wird einem die Aufgabe gestellt, dass man seinen Weg und sein Ziel überdenken sollte.
Die Gemeinschaft und auch jeder Einzelne Gläubige ist nicht davon ausgenommen, abzuwägen, wie wir mit diesen Herausforderungen umgehen. Die Geste von Papst Franziskus, als er am leeren Petersplatz in Stille vor dem Allerheiligsten betete, hat mich überwältigt .
Zum Schluss erzähle ich noch, wie ich von meinem Enkel reich beschenkt wurde. Als ich ihn nach zwei Monaten wieder sehen durfte, umarmte er mich und ließ mich nicht mehr aus. Wir gingen ins Freie und er warf sich in die Wiese und purzelte umher. Seine Beziehung zu mir und zur Natur öffnet mir den Blick in die Zukunft und stärkt mich.
Dedej/Großvater Janko, Celovec/Klagenfurt