Dvojezična predstava Molk Schweigen režiserke Nike Sommeregger, ki sem si jo ogledala na premieri v Wotrubakirche na Dunaju, me je globoko zaznamovala s svojo pretresljivo pripovedjo o tragičnih usodah Terezije Mičej in njene hčere Terezije. Zgodba o materi in hčeri, ki ju je nacistični režim kruto preganjal in nazadnje usmrtil zaradi njune podpore partizanom, je v hladnem, a obenem nežnem okolju Wotrubakirche dobila še dodatno težo. Monumentalna in asimetrična arhitektura prostora je še poudarila čustveno globino pripovedi.

Igralska zasedba – Hannah Rederlechner, Linnea Jonasson, Katharina Pajenk – je svoje vloge odigrala vrhunsko. Njihova igra, polna čustvene intenzivnosti, se je zlila z glasbenimi vložki violinistke Lene Kolter, ki so ustvarili intenzivno atmosfero, dodatno poudarili tragičnost zgodbe in podprli moč izpovedi. Predstavo sem obiskala v moževem spremstvu, ki so ga deli igre ganili do solz. Prepletanje obeh jezikov v predstavi je bilo naravno in harmonično, kar je obogatilo večplastnost pripovedi ter omogočilo, da je sporočilo doseglo širše občinstvo. Režija, igra in glasba so se združili v nepozabno gledališko izkušnjo, ki je obudila spomin na preteklost in bo še dolgo ohranjala spomin na hrabrost teh žensk.

Jelena Cvetković Šarkanović

Dvojezični performance teatra Iskra Molk Schweigen bo septembra na ogled tudi na Koroškem. Večerni predstavi v soboto, 14. 9., ob 19.30 so dodali še predstavo v nedeljo, 15. 9., ob 11. uri, obe bosta v cerkvi v Št. Vidu v Podjuni v spomin na Terezijo Mičej in hčerko Terezijo. Izhajajoč iz zadnjega pisma mlade koroške Slovenke svojemu očetu, napisanega v nacistični smrtni celici, se podamo na pot iskanja pozabljene usode. Režiserka je Nika Sommeregger.