Am 13. Oktober 2021 lud das Slowenische Buchzentrum und der Hermagoras Verlag um 18.00 Uhr zur Präsentation des neuen Buches von Helene Wernig und Nadja Kramer ein.

Mit dir sein – Za vedno s teboj

Zuhören – mitgehen – da sein. Was so selbstverständlich klingt, kann in Trauersituationen sehr schwierig sein. Durch eigene Betroffenheit, durch Überforderung mit der Situation, durch Unsicherheit, etwas Falsches zu sagen, oder aus anderen Gründen.

"Mit dir sein", bedeutet auch, sich mit dem Leben des Verstorbenen auseinanderzusetzen und der Trauerfamilie unterstützend zur Seite zu stehen.

Dieses Buch, in seiner Vielfältigkeit von Texten und Gebeten, in beiden Sprachen – Deutsch und Slowenisch – hat auf dem Buchmarkt gefehlt.

Das zweisprachige Buch von Helene Wernig und Nadja Kramer bietet den Leserinnen und Lesern eine breite Palette von Texten, Gebeten, Bibelstellen und Psalmen sowohl in slowenischer als auch in deutscher Sprache an, aus denen sie ihren Wünschen entsprechend auch auswählen können.

Das Buch stellt eine Hilfestellung dar:

• zur Gestaltung einer Andacht
• als Hilfestellung für die Auswahl einer Bibelstelle oder Spruch für die Parte
• auch bei der Gestaltung eines Begräbnisses. Die Trauerfamilie kann durch die Auswahl z.B. einer Bibelstelle mitgestalten.

Es war eine sehr gelungene musikalisch gut begleitete und von den Buchautorinnen lebhaft gestaltete Präsentation.

Das Buch ist im Behelfsdienst (Diözesanhaus, Tarviser Straße 30) und in der Hermagoras Buchhandlung (Viktringer Ring 26) erhältlich