Herr Josef Schwann hat in seinen 84 Lebensjahren 65 Jahre lang treu und zuverlässig seinen Dienst als Organist und Mesner in der Pfarre Augsdorf-Loga vas vollzogen. Deshalb hat der Pfarrgemeinderat der Pfarre Augsdorf-Loga vas auf Vorschlag seines Obmannes, Herrn Ing. Rudolf Kofler, beschlossen, für Herrn Josef Schwann in Anerkennung seines zuverlässigen und jahrzehntelangen Dienstes die Verleihung des Cäcilienabzeichens in Gold durch den Diözesanbischof Dr. Alois Schwarz zu beantragen.

Herr Josef Schwann hat im Mai 1946 dieses Amt von seinem Großvater, Herrn Primus Schwann vlg. Mežnar-Mesner, übernommen. Herr Josef Schwann erlernte bei Prof. Schmidbauer in Velden am Wörthersee das Klavierspiel, musste aber seine Studien während des 2. Weltkrieges unterbrechen, weil er als junger Mann in den Krieg eingezogen wurde. Als Mesner und Organist versah er seinen Dienst  unter den Pfarrvorstehern Richard Kanduth, Martin Sturm, Franz Mörtl, Franz Repnik, Martin Hotimitz und seit 2006 Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik mit wenigen krankheitsbedingten Ausnahmen gewissenhaft und zuverlässig, stets verbunden mit einem großen Humor, situationsgerechter Gelassenheit und abgeklärter Altersweisheit.

An Sonn- und Feiertagen wie auch an Wochentagen und bei Begräbnissen wurden die Hl. Messen durch sein Orgelspiel musikalisch mitgestaltet, wodurch auch der liturgische Volksgesang in deutscher und slowenischer Sprache in der Pfarre Augsdorf-Loga vas unterstützt, gefördert und lebendig gehalten wurde und wird. Herr Josef Schwann war über 50-Jahre lang auch Mitglied des slowenischen Männerchores „Svoboda“ („Freiheit“), der gleichzeitig auch als Kirchenchor fungierte und im Jahre 2001 nach über 90-jährigem Bestehen seine Sängertätigkeit altersbedingt einstellen musste.

Über die Verleihung des Cäcilienabzeichens in Gold wurde Herr Josef Schwann vom H. H. Pfarrvorsteher Mag. Michael Golavčnik am Sonntag, den 14.08.2011, informiert, als sich dieser im Krankenhaus Villach befand. Am Samstag, dem 03.09.2011, erfolgte im Anschluss an die Hl. Taufe von Elias Noah Triebe, des Urenkels des zu Ehrenden, die Verleihung des Cäcilienabzeichens in Gold mit Urkunde in der Pfarrkirche Augsdorf-Loga vas. Wir gratulieren Herrn Josef Schwann für diese hohe diözesane Auszeichnung und wünschen ihm und seiner Familie weiterhin viel Gesundheit, Zufriedenheit und Gottes Segen. Auch dem Neugetauften Elias Noah wünschen wir alles Gute und Gottes Schutz und Segen.

Gospod Jožef Schwann je v svojih 84 življenjskih letih 65 let vestno in zanesljivo opravljal službo orglarja in mežnarja v župniji Loga vas. Zaradi tega je župnijski svet v Logi vasi na predlog podpredsednika gospoda inž. Rudolfa Koflerja sklenil, da zaprosi za podelitev priznanja sv. Cecilije v zlatu s strani prečastitega g. škofa dr. Aloisa Schwarza kot izraz zahvale za desetletja dolgo vestno službo.

Maja leta 1946 je gospod Jožef Schwann prevzel to službo od svojega starega očeta gospoda Primoža Schwanna p.d. Mežnarja. Gospod Jožef Schwann se je učil klavir pri gospe prof. Schmidbauer v Vrbi ob Vrbskem jezeru. Kot mlad mož je bil zaradi 2. svetovne vojne vpoklican k vojakom, zaradi tega je moral učenje na klavirju prekiniti. Gospod Jožef Schwann je kot orglar in mežnar od leta 1946 dalje služil sledečim farnim predstojnikom: Richard Kanduth, Martin Sturm, Franz Mörtl, Franz Repnik, Martin Hotimitz in od leta 2006 dalje pri farnem predstojniku mag. Mihu Golavčniku.

Označuje ga velik humor, ustrezna sproščenost v svojem delovanju in preudarna modrost, ki je prežeta z življenjsko izkušnjo. Ob nedeljah in praznikih, kakor tudi med tednom in pri pogrebih je s svojim orglanjem sooblikoval sv. maše in s tem podpiral, krepil ter živo ohranjal cerkveno petje Božjega ljudstva v Logi vasi v nemškem, kakor tudi slovenskem jeziku. Gospod Jožef Schwann je bil nad 50 let tudi član slovenskega moškega zbora „Svoboda“, ki je istočasno tudi opravljal nalogo cerkvenega zbora v Logi vasi. Leta 2001 je moški zbor po več kot 90 letih obstoja prenehal s svojim delovanjem zaradi starosti pevcev.

S podelitvijo priznanja sv. Cecilije v zlatu gospodu Jožefu Schwannu p.d. Mežnarju za njegovo pomembno in desetletja dolgo sooblikovanje sv. liturgije mu gre priznanje in počastitev tudi s strani prečastitega škofa. V nedeljo, 14.08.2011 je farni predstojnik mag. Miha Golavčnik obvestil gospoda Schwann o tem priznanju, ki je okreval v bolnici, v soboto 03.09.2011 pa mu je izročil priznanje in listino ob sv. krstu pravnuka v farni cerkvi v Logi vasi. Čestitamo mu za to visoko škofijsko prizanje in njemu ter družini želimo veliko zdravja, zadovoljstva in obilo Božjega blagoslova. Tudi novokrščencu Eliju Noahu želimo vse najboljše in Božjega varstva.