Konstituierende Sitzung PGR • Ustanovna seja ŽS
Konstituierende Sitzung des Pfarrgemeinderates am 18.03.2012 • Ustanovna seja župnijskega sveta 18.03.2012
Gewählte Mitglieder im Pfarrgemeinderat sind • Izvoljeni člani v župnijskem svetu so:
Ing. Rudolf KOFLER aus Aich-Dob
Michael JERNE aus Unterjeserz-Spodnje Jezerce
Theresia SUPANZ aus Selpritsch-Žoprače
Gottfried OBERSTEINER vlg. Rader aus Augsdorf-Loga vas
Hildegard TSCHERNITZ vlg. Paira aus Aich-Dob
Johann STROJ vlg. Zlančič aus Augsdorf-Loga vas
Gewählte Ersatzmitglieder im Pfarrgemeinderat sind • Izvoljeni nadomestni člani v župnijskem svetu so:
Mathäus KAKL vlg. Mlinar aus Unterjeserz-Spodnje Jezerce
Katharina OBERSTEINER vlg. Rader aus Augsdorf-Loga vas
Maria Luise PROIDL aus Selpritsch-Žoprače
Christina KOFLER aus Aich-Dob
Als entsandtes und stimmberechtigtes Mitglied des Pfarrgemeinderates fungiert Frau Marianne Stroj aus Unterjeserz-Spodnje Jezerce, die das Gebetsapostolat des Lebendigen Rosenkranzes vertritt.
Ergebnis weiterer Wahlen sind • Izid nadaljnih volitev je:
Amtliches Mitglied und Vorsitzender des Pfarrgemeinderates und des Pfarrkirchenrates ist der jeweilige Pfarrvorsteher. • Uradni član in predsednik župnijskega in cerkvenega sveta je trenutni farni predstojnik.
Gewählter Pfarrgemeinderatsobmann • Izvoljen podpredsednik župnijskega sveta: Ing. Rudolf Kofler
Gewählte Schriftführerin des Pfarrgemeinderates • Izvoljena zapisnikarca župnijskega sveta: Theresia Supanz
Gewählte Vertreterin im Dekanatsrat • Izvoljena zastopnica v dekanijskem svetu: Hildegard Tschernitz vlg. Paira
Ausschuss für Verwaltung und Finanzen (AVF-Pfarrkirchenrat) • Odbor za upravo in finance (cerkveni svet)
Vors. Stellvertreter • Predsedujoči namestnik: Michael Jerne
Schriftführerin • zapisnikarca: Theresia Supanz
Mitglieder • člani: Gottfried Obersteiner, Johann Stroj, Willibald Koschier
Rechnungsprüfer • Preglednika računov: Dr. Helmut Kusternik, Dr. Valentin Kakl
Fachausschuss für Liturgie und Öffentlichkeitsarbeit • Odbor za liturgijo in delo z javnostjo
Leiter • voditelj: Ing. Rudolf Kofler
Mitglieder • člani: Hildegard Tschernitz, Marianne Stroj, Mathäus Kakl, Maria Luise Proidl, Christina Kofler
Fachausschuss für soziale Dienste und Mission • Odbor za socialno dejavnost in misijon
Leiterin • voditeljica:Marianne Stroj,
Mitglieder • člani: Hildegard Tschernitz, Magdalena Pirker, Barbara Kobaritsch, Christine Koren
Fachausschuss für Kinder- und Jugendpastoral • Odbor za otroško in mladinsko pastoralo
Leiterin • voditeljica: Katharina Obersteiner
Mitglieder • člani: Christina Kofler, Sabine Ropatsch, Dr. Michaela Ley-Schabus, Rifayah Aprina
Wir wünschen dem neuzusammengesetzten Pfarrgemeinderat alles Gute und Gottes Segen in seinem Wirken in der Pfarrgemeinderatsperiode 2012-2017. • Novoustanovljenemu župnijskemu svetu želimo vse najboljše in obilo blagoslova v svojem delovanju v delovnem obdobju župnijskega sveta 2012-2017.