Generationen verbindende Wanderung • Družinski sprehod
Auf dem Marienpilgerweg von Augsdorf nach Maria Wörth • Na Marijini romarski poti iz Loge vasi k Mariji na otoku
Am Sonntag, 17.06.2012, führte die Pfarre Augsdorf-Loga vas eine generationenverbindende Wanderung auf dem Marienpilgerweg von Augsdorf-Loga vas nach Maria Wörth durch. Nach der Hl. Messe in Augsdorf-Loga vas traf sich eine Gruppe, die aus jüngeren, wie aus noch junggebliebenen Familien- und Pfarrmitgliedern bestand, um sich gemeinsam auf den Weg zu machen.
Überwiegend auf Wald- und Wiesenwegen unterwegs, haben jung und alt gemeinsam durchgehalten. An diese Wanderung nahmen sogar Gäste aus Indonesien teil, die von ihren in Unterjeserz lebenden Verwandten zur Wanderung einfach mitgenommen wurden.
Die Kleinen, die ganz groß gewesen sind, haben in 4 Stunden alle „An- und Abstiege“ des Weges mit Bravour gemeistert. Die Jüngste, nämlich Valentina verbrachte die Zeit ruhig und mit wachen Auge in einer "Sänfte" auf dem Rücken ihres Vaters Mario. Zwischendurch schlief sie sogar ein, um die gesammelten Eindrücke in ihre Träume mitzunehmen. Mutter Sabine versorgte beide während des ganzen Weges mit Proviant und manch stärkenden und aufmunternden Wort.
In einer ausgiebigen Rast am Trattnigteich wurde das gemeinsam Mitgebrachte auch geteilt, und auch Valentina konnte sich endlich die Füße vertreten und die nähere Umgebung unter aufmerksamer Aufsicht erkunden. Auch Jeremy genoss gemeinsam mit seiner Mutter und der auf Besuch weilenden Großtante die vielen Durchblicke auf den Wörthersee und stellte an die Erwachsenen so manch interessierte Frage.
Früher sind die Menschen viel mehr zu Fuss gegangen und haben so auch die Zeit in einer wohl nicht so hektischen Art und Weise erlebt. Da mussten Sie viel mehr Geduld und Ausdauer aufbringen, um ans Ziel zu kommen. So erinnern Wegkreuze auch an manche Begebenheit, die die Menschen damals erfuhren. Davon zeugt auch das Bildnis des Bärenkreuzes, auf dem eine gefährliche Begegnung mit Bären in vergangenen Jahrhunderten festgehalten ist.
Alle Pilger erreichten sicher und wohlbehalten das Ziel in Maria Wörth. Nach einer kurzen Andacht in der Pfarrkirche stärkten sich die Pilger in einem nahen Gasthaus, um schließlich mit dem Schiff zurück nach Velden zu fahren.
Dank an Pfarrgemeinderatsobmann, Herrn Ing. Rudolf Kofler, der die Pilger sicher auf dem Marienpilgerweg gegleitet hat (hat bei der Errichtung des Marienpilgerweges auf diesen Teilstück auch bei der Ausschilderung mitgeholfen). Dank auch an Frau Rifa Aprina, die einen Teil der Pilgergruppe in Velden wieder abgeholt und nach Augsdorf-Loga vas zurück gebracht hat. Für das nächstes Mal ist eine Wanderung zur Filialkirche Maria am Humitz in der Pfarre St. Egyden an der Drau geplant.
Letos so v župniji Loga vas prvič izvedli sprehod, ki povezuje različne rodove. Mlado in staro se je podalo na Marijino romarsko pot iz Loge vasi k Mariji na otoku. Romarji so doživeli prečudoviti dan v skupnosti in v premagovanju napora, v katerem so vsi prišli varno na svoj cilj. Vožnja na ladji nazaj v Vrbo pa je bila „pikica na i“, kjer smo v veliki hvaležnosti zaokrožili ta izreden dan.